| INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO sobre documentación | UN | التقرير المؤقت للفريق العامل المعني بالوثائق |
| El Grupo de Trabajo oficioso sobre documentación del Consejo de Seguridad y otras cuestiones de procedimiento informará sobre el asunto. | UN | وسيقدم الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى التابع لمجلس الأمن تقريرا عن هذه المسألة. |
| Es ésta una cuestión de gran interés, que esperamos que siga siendo profundizada por parte del Consejo en el Grupo de Trabajo sobre documentación y procedimientos, instaurado en su seno. | UN | هذا أمر بالــغ اﻷهمية نأمل أن يدرسه المجلس بتعمق داخل فريق العمل المعني بالوثائق والاجــراءات الذي شكله المجلس. |
| Grupo de trabajo oficioso sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى |
| Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento | UN | الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى المتعلقة بالمجلس |
| El Grupo de Trabajo oficioso sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento ha seguido debatiendo esta cuestión. | UN | والفريق العامــل غيــر الرسمي المعني بالوثائق واﻹجراءات التابع لمجلس اﻷمــن يواصــل مداولته بشأن هذه المسألة. |
| A los Estados Miembros no se les pone al corriente de los resultados de las actividades del Grupo de Trabajo oficioso sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento. | UN | ولم تجر إحاطة الدول اﻷعضاء علما بنتائج أنشطة الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والاجراءات التابع لمجلس اﻷمن. |
| Tema 14: Informe del Grupo de Trabajo sobre documentación | UN | البند ١٤: تقرير الفريق العامل المعني بالوثائق |
| Tema 14: Informe del Grupo de Trabajo sobre documentación | UN | البند ١٤: تقرير الفريق العامل المعني بالوثائق |
| Tema 13: Grupo de Trabajo sobre documentación | UN | البند ١٣: الفريق العامل المعني بالوثائق |
| Tema 14: Informe del Grupo de Trabajo sobre documentación | UN | البند ٤١: تقرير الفريق العامل المعني بالوثائق |
| El Grupo de Trabajo sobre documentación se constituyó en cumplimiento de la decisión 1996/5, de 25 de enero de 1996. | UN | ١ - شُكل الفريق العامل المعني بالوثائق عملا بمقرر المجلس التنفيذي ١٩٩٦/٥ المؤرخ ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦. |
| Grupo de Trabajo sobre documentación y cuestiones de procedimiento | UN | الفريق العامل المعني بالوثائق والإجراءات |
| Grupo de Trabajo sobre documentación y Cuestiones de Procedimiento | UN | الفريق العامل المعني بالوثائق والإجراءات |
| Para hacer frente al problema, Bangladesh propuso un proyecto de nota del Presidente del Consejo en el Grupo de Trabajo sobre documentación y Cuestiones de Procedimiento. | UN | ولمعالجة المشكلة، اقترحت بنغلاديش مشروع مذكرة من رئيس المجلس في الفريق العامل المعني بالوثائق والإجراءات. |
| Grupo de Trabajo sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento | UN | الفريق العامل المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى |
| Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre la documentación del Consejo y otras | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى |
| Grupo de Trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento | UN | الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى |
| Grupo de Trabajo sobre los documentos preparatorios de la | UN | الفريـق العامل المعني بالوثائق التحضيرية لجمعيـــة |
| Muchos oradores reiteraron la necesidad de encontrar el equilibrio justo entre esos factores y observaron la función que desempeñaba el Grupo de Trabajo oficioso encargado de la documentación y otras cuestiones de procedimiento en la continuación de la mejora de los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad. | UN | وأكد عدد من المتكلمين الحاجة إلى إيجاد توازن سليم بين هذه المسائل، وأشاروا إلى دور الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى في زيادة تحسين طرق عمل مجلس الأمن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 