"المفاوضات التجارية والدبلوماسية" - Translation from Arabic to Spanish

    • negociaciones comerciales y diplomacia
        
    • las negociaciones comerciales y la diplomacia
        
    • de Negociaciones y Diplomacia
        
    • las negociaciones y la diplomacia
        
    • negociación y la diplomacia
        
    negociaciones comerciales y diplomacia comercial UN المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية
    negociaciones comerciales y diplomacia comercial UN المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية
    negociaciones comerciales y diplomacia comercial UN المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية
    La Comisión reconoce la contribución del programa de trabajo de la UNCTAD sobre las negociaciones comerciales y la diplomacia comercial, la información y el análisis sobre el comercio, la política de competencia, el comercio y el medio ambiente, y los productos básicos al fomento de la efectiva integración de los países en desarrollo y los países en transición en el sistema multilateral de comercio. UN تسلم اللجنة بمساهمة برنامج عمل الأونكتاد بشأن المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية، والمعلومات التجارية وتحليلها، وسياسة المنافسة، والتجارة والبيئة، والسلع الأساسية، في تشجيع الاندماج الفعلي للبلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في النظام التجاري المتعدد الأطراف.
    Los servicios logísticos y el desarrollo (Logistics services and development): Sra. Mina Mashayekhi, Jefa de la Subdivisión de Negociaciones y Diplomacia Comercial, UNCTAD UN الخدمات اللوجستية والتنمية: السيدة مينا مشايخي، رئيسة فرع المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية، الأونكتاد
    El objetivo de la asistencia prestada a los PMA en la esfera de las negociaciones y la diplomacia comerciales es aumentar su comprensión de las actuales negociaciones de Doha desde el punto de vista de las consecuencias del SMC para el desarrollo. UN ترمي المساعدة المقدمة إلى أقل البلدان نمواً في مجال المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية إلى تعميق فهمها لمفاوضات الدوحة الجارية من وجهة نظر الآثار الإنمائية للنظام التجاري المتعدد الأطراف.
    negociaciones comerciales y diplomacia comercial UN المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية
    negociaciones comerciales y diplomacia comercial UN المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية
    7. negociaciones comerciales y diplomacia comercial UN 7- المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية
    negociaciones comerciales y diplomacia comercial UN المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية
    B. negociaciones comerciales y diplomacia comercial 18 UN باء- المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية 16
    B. negociaciones comerciales y diplomacia COMERCIAL UN باء- المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية
    1. negociaciones comerciales y diplomacia comercial UN 1- المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية
    negociaciones comerciales y diplomacia comercial UN المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية
    1. negociaciones comerciales y diplomacia comercial UN 1- المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية
    negociaciones comerciales y diplomacia comercial UN المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية
    La cooperación técnica y el fomento de la capacidad por parte de la UNCTAD para las negociaciones comerciales y la diplomacia comercial han surtido un efecto permanente en los países beneficiarios en lo relativo a crear capacidad humana, institucional, de política comercial y regulatoria en los países en desarrollo. UN وكان لأنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني وبناء القدرات في المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية تأثيرٌ مطردٌ في البلدان النامية المستفيدة من حيث بناء القدرات البشرية والمؤسسية والتنظيمية والقدرات الخاصة بالسياسات التجارية.
    La cooperación técnica y el fomento de la capacidad por parte de la UNCTAD para las negociaciones comerciales y la diplomacia comercial han surtido un efecto permanente en los países beneficiarios en lo relativo a crear capacidad humana, institucional, de política comercial y regulatoria en los países en desarrollo. UN وكان لأنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني وبناء القدرات في المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية تأثيرٌ مطردٌ في البلدان النامية المستفيدة من حيث بناء القدرات البشرية والمؤسسية والتنظيمية والقدرات الخاصة بالسياسات التجارية.
    Cuestiones concretas del proceso de peticiones y ofertas (Specific issues in the request-offer process): Sra. Martine Julsaint Kidane, Subdivisión de Negociaciones y Diplomacia Comercial, UNCTAD UN قضايا محددة في عملية الطلب والعرض: السيدة مارتين جولسان كيدان، فرع المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية، الأونكتاد
    Sra. Simonetta Zarrilli, oficial jurídico, Dependencia de Negociaciones y Diplomacia Comerciales, División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos, UNCTAD UN السيدة سيمونيتا زاريلي، الموظفة القانونية، فرع المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية، شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، الأونكتاد.
    Con respecto a las negociaciones y la diplomacia comerciales, las amplias actividades de capacitación y fomento de la capacidad realizadas por la UNCTAD han contribuido a los esfuerzos nacionales e internacionales para mejorar la participación de los PMA en las negociaciones comerciales multilaterales, así como en cuestiones comerciales complejas que revisten interés para ellos. UN وفي مجال المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية، أسهمت الأنشطة التي ينهض بها الأونكتاد على نطاق واسع في مجال التدريب وبناء القدرات في الجهود الوطنية والدولية المبذولة لتحسين مشاركة أقل البلدان نمواً والتزامها في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف بالإضافة إلى القضايا التجارية المعقدة التي تهمها.
    Grupo 1 Fomento de la capacidad para la negociación y la diplomacia comercial UN المجموعة 1: بناء القدرات في مجال المفاوضات التجارية والدبلوماسية التجارية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more