"المفجر" - Translation from Arabic to Spanish

• detonador
• terrorista
• bomba
• bombardero
• detonadores
• dinamitero
• explosivo
• detonación
• artificiero

Luego presiona asterisco y debería enviar la señal para gatillar el detonador.
ثم تضغط على زر النجمة وهذا سيرسل الاشارة لاطلاق المفجر

Tiene respaldo tecnológico para reprogramar el detonador.
لديه الخلفية التقنية لإعادة برمجة المفجر

Caja de cartón que contenga 84 conjuntos, enrollado cada uno en su cable de manera que se atenúe la explosión causada por el detonador Encendido de 1 de los 84 detonadores.
صندوق من الورق المقوى يحتوي على 84 مجموعة كل منها محزمة بسلكها بحيث تخف حدة العصف الناتج عن إشعال المفجر

Se están llevando a cabo experimentos para determinar la procedencia geográfica del varón no identificado que se considera el terrorista suicida.
26 - ويتواصل إجراء التجارب لتحديد المكان الذي نشأ فيه الذكر المجهول الهوية الذي يعتقد أنه المفجر الانتحاري.

O se hubiera roto... plantado una bomba en su oficina, y se hubiera salido del entramado antes que detonara.
او انه انفجر غضبا و زرع قنبلة في مكان عمله ثم اوقع المفجر قبل ان تنفجر

El bombardero sujetó el casquillo al tubo, dejando detrás marcas de herramientas.
المفجر ثبت الكبسولة على الأنبوب تاركاً خلفه علامات الأداة

El detonador se activa si se aleja de la planta.
المفجر ينشط الذاتي إذا كانت تحصل بعيدا جدا عن المصنع.

Apaga el detonador y ponle otro que no se pueda detectar.
قطع المفجر المروحة وتثبيت واحدة خاصة بك. تأكد من أنه غير قابل للكشف.

Ahora, busque los cables que van del temporizador... al detonador. Y corte el de color rojo.
هناك أسلاك من المؤقت الى المفجر ٌاقطع الواحد الأحمر

No a menos que pueda revestir el detonador.
لا مالم عندك بعض الطريق لتغليف المفجر في الخرسانة.

La segunda es la huella parcial encontrada sobre el detonador que hemos encontrado entre sus cosas.
إنّ الثانية الجزئيون هم يفتيد من المفجر البعيد وجدنا بين أشيائك.

Sólo esperó el momento propicio, activó el detonador y antes de decir 'presto', infierno al instante.
لم يكن على سيرس سوى إنتظار اللحظة المناسبة ليضغط على المفجر وقبلها قد تقول مفاجأة ثم سترى جحيماً فورياً

Detonador:dispositivo utilizado para detonar una carga explosiva
المفجر: الأداة المستعملة لكي يُفجّرَ تهمةَ متفجّرةَ

Necesita reconfigurar el detonador remoto de un sistema de dispersión química Aatox, ¿verdad?
أنت في حاجة لإعادة صياغة المفجر لنظام إطلاق الغاز، أليس كذلك؟ نعم

Programaré un nuevo chip para su detonador a distancia.
سأقوم بإعادة برمجة شريحة ألكترونية لك لتعيد صياغة المفجر

Si el terrorista era galés. ¡Buena suerte, Gales!
إن كان المفجر الإنتحاري من ويلز، فسأقول، حظًا طيبًا لويلز.

Alguien lo hizo estallar. Fue un acto terrorista.
شخص ما شغل ذلك المفجر النووى هذا كان عمل إرهابى

La Comisión también está analizando los restos humanos que se recuperaron en el lugar del delito, que pertenecen a una persona no identificada de sexo masculino que se presume que fue quien activó la bomba.
وتقوم اللجنة أيضا بتحليل أشلاء بشرية لرجل لم يتم التعرف عليه يُعتقد أنه المفجر كانت قد التُقطت من مسرح الجريمة.

Sólo se entra o se sale por los paneles que están conectados con la bomba.
الطريقه الوحيده للدخول عبرالفتحه المفجر ايضا وصل‏ باب الفتحه بمفجر القنبله

Un empleado del metro declara que un hombre arrojó al bombardero.
موظف بالمترو يقول أن راكباً قفز على المفجر

Active los detonadores automáticos y evacue el barco.
أضبط المفجر الأوتوماتيكى و إجعل الرجال يغادرون السفينه

Un dinamitero sólo usa un tipo de bomba.
المفجر معجب بنوع واحد من القنابل وهم في غاية التدمير

Y segundo, ¿por qué colocar el explosivo aquí abajo?
و في المرتبة الثّانية, لماذا وضع المفجر كلّها إلى الأسفل هنا ؟

Espoleta de detonación en tierra. Factor de retardo: Y-3.
الصمام إلى المفجر الأرضى عامل التأخير ثلاثة

Y aquel artificiero loco inspiró a unibomber.
قضية المفجر المجنون كانت الهاما كبير لقضية المفجر الاتحادي