Discover our services in

    "المقرر العام" - Translation from Arabic to Spanish

    • Relator General
        
    • decisión general
        
    • Relatora General
        
    Relator General de la Mesa Redonda 2: UN المقرر العام لاجتماع المائدة المستديرة الثاني
    Relator General para la Mesa Redonda 1: UN المقرر العام لاجتماع المائدة المستديرة الأول
    Relator General de la Mesa Redonda 3: UN المقرر العام لاجتماع المائدة المستديرة الثالث
    La Conferencia aprobará un informe, el proyecto del cual será preparado por el Relator General. UN يعتمد المؤتمر تقريرا يعد المقرر العام مشروعه.
    C. decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas 23 12 UN جيم- المقرر العام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية 23
    La Conferencia aprobará un informe, el proyecto del cual será preparado por el Relator General. UN يعتمد المؤتمر تقريرا يعد المقرر العام مشروعه.
    El Relator General de la Conferencia preparará el proyecto de informe y lo presentará a la Conferencia para su aprobación. UN وسيقوم المقرر العام للمؤتمر بإعداد مشروع التقرير، وسيقدﱠم إلى المؤتمر للموافقة عليه.
    La Conferencia deberá aprobar un informe sobre sus actividades; el proyecto de informe será preparado por el Relator General y presentado a la Conferencia para su aprobación. UN سيعتمد المؤتمر تقريرا عن أنشطته، يعد المقرر العام مشروعا له ويعرض على المؤتمر للموافقة عليه.
    La Conferencia aprobará un informe, el proyecto del cual será preparado por el Relator General. UN يعتمد المؤتمر تقريرا يعد المقرر العام مشروعه.
    La Conferencia aprobará un informe, el proyecto del cual será preparado por el Relator General. UN يعتمد المؤتمر تقريرا يعد المقرر العام مشروعه.
    La Conferencia aprobará un informe, cuyo proyecto será preparado por el Relator General. UN يعتمد المؤتمر تقريرا يعد المقرر العام مشروعه.
    La Cumbre aprobará un informe sobre sus actividades, cuyo proyecto será redactado y presentado por el Relator General a la Cumbre para su aprobación. UN سيعتمد مؤتمر القمة تقريرا عن أنشطته، وسيعد المقرر العام مشروعا لهذا التقرير سيقدم إلى مؤتمر القمة ﻹقراره.
    La Conferencia aprobará un informe, cuyo proyecto será preparado por el Relator General. UN يعتمد المؤتمر تقريرا يُعد المقرر العام مشروعه.
    La Conferencia aprobará un informe de sus actividades, cuyo proyecto será preparado por el Relator General y presentado a la Conferencia para su aprobación. UN سيعتمد المؤتمر تقريرا عن أنشطته، سيعد مشروعه المقرر العام وسيقدم إلى المؤتمر للموافقة عليه.
    A continuación se exponen dichos resultados, que fueron presentados por el Relator General del foro en la sesión de clausura de dicha actividad. UN ولقد قدم المقرر العام للمنتدى هذه النتائج في الدورة الختامية لفعاليات البرنامج، فكانت كما يلي.
    El Excmo. Sr. Embajador Jacques Hakizimana de Burundi ejerció la función de Relator General. UN وتولى سعادة سفير بوروندي السيد جاك هاكيزيمانا مهمة المقرر العام.
    El Sr. Séraphin Kabila de la República Democrática del Congo ejerció la función de Relator General. UN أما السيد سيرافين كابيلا من جمهورية الكونغو الديمقراطية فقد تولى، من جانبه مهمة المقرر العام.
    El Comité eligió una nueva Mesa integrada de la siguiente forma: Presidente: Chad; Primer Vicepresidente: Burundi; Segundo Vicepresidente: República Democrática del Congo; Relator General: República Centroafricana. UN انتخبت اللجنة المكتب الجديد التالي: الرئيس: تشاد؛ النائب اﻷول للرئيس: بوروندي؛ النائب الثاني للرئيس: جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ المقرر العام: جمهورية أفريقيا الوسطى.
    Relator General: Sr. Le Batonnier Roger–Vicent CALATAYUD, Presidente de la Comisión de Libertades y Derechos Humanos del Consejo Nacional del Colegio de Abogados UN المقرر العام: السيد لي باتونيي روجيه لينسا كالاتايود، رئيس لجنة الحريات وحقوق اﻹنسان، المجلس الوطني للمحامين
    párr. 23 decisión general sobre cuestiones administrativas, financieras y de programas UN الفقرة 23- المقرر العام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية
    Relatora General de la Conferencia Mundial: UN المقرر العام للمؤتمر العالمي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more