Discover our services in

    "المقعد المخصص له" - Translation from Arabic to Spanish

    • se retira
        
    • el asiento que se le ha reservado
        
    se retira el Sr. Muriente. UN ترك السيد مورينتي بيريز المقعد المخصص له.
    18. El Sr. Said se retira. UN 18 - وترك السيد السيد سعيد المقعد المخصص له.
    8. El Sr. Farinacci García se retira. UN 8 - وترك السيد فاريناكسي غارسيا المقعد المخصص له.
    Invito al Sr. Mahmassani a ocupar el asiento que se le ha reservado a un lado del Salón del Consejo. UN أدعو السيد المحمصاني إلى شغل المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
    Invito al Sr. Rahvan Farhâdi a ocupar el asiento que se le ha reservado a un lado del Salón del Consejo. UN أدعو السيد رافان فرهادي الى شغل المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
    15. El Sr. Fontanet Maldonado se retira. UN 15 - وترك السيد فونتانت مالدونادو المقعد المخصص له.
    20. El Sr. Martín García se retira. UN 20 - وترك السيد مارتين غارسيا المقعد المخصص له.
    25. El Sr. Lozada se retira. UN 25 - وترك السيد لوزادا المقعد المخصص له.
    35. El Sr. Velgara se retira. UN 35 - وترك السيد فلغارا المقعد المخصص له.
    38. El Sr. Ortiz Guzmán se retira. UN 38 - وترك السيد أورتيز غوزمان المقعد المخصص له.
    50. El Sr. Ramos Rosado se retira. UN 50 - وترك السيد راموس روسادو المقعد المخصص له.
    82. El Sr. Villanueva Muñoz se retira. UN 82 - وترك السيد فيلانويفا مونيوز المقعد المخصص له.
    87. El Sr. Canals se retira. UN 87 - وترك السيد كانالز المقعد المخصص له.
    100. El Sr. Aponte Hernández se retira. UN 100 - وترك السيد أبونتي هيرنانديز المقعد المخصص له.
    17. El Sr. Moorhead se retira. UN 17 - وترك السيد نورهيد المقعد المخصص له.
    El Sr. Calero se retira. UN 37 - وترك السيد كاليرو المقعد المخصص له.
    se retira el Sr. Norchi. UN ترك الملتمس المقعد المخصص له.
    Por invitación de la Presidenta, el Sr. Butler (Australia) ocupa el asiento que se le ha reservado en la sala del Consejo. UN بدعوة من الرئيس شغل السيد بتلر )استراليا( المقعد المخصص له الى جانب قاعة المجلس.
    Por invitación del Presidente, el Sr. Wolfe (Jamaica) ocupa el asiento que se le ha reservado a un lado del Salón del Consejo. UN بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد وولف (جامايكا) المقعد المخصص له في قاعة المجلس.
    El Presidente (interpretación del inglés): Deseo expresar mis cordiales felicitaciones al representante de Jordania por su elección como Relator de la Primera Comisión, y lo invito a ocupar el asiento que se le ha reservado. UN الرئيس )ترجمــة شفوية عن الانكليزيــة(: أود أن أقدم تهانـيﱠ المخلصة إلى ممثل اﻷردن على انتخابه مقررا للجنة اﻷولى، وأدعــــوه اﻵن إلى شغل المقعد المخصص له.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more