"المكتب المباشر للممثل" - Translation from Arabic to Spanish

    • de la Oficina del Representante
        
    • la oficina inmediata del Representante
        
    • ejecutivas La Oficina del Representante
        
    La dirección y gestión ejecutivas de la Misión están a cargo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN 7 - المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام هو الذي يتولى توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام.
    Estas plazas no forman parte de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN وهذه الوظائف غير مدرجة في المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.
    La dirección y gestión generales de la Misión correrán a cargo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN 18 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. الجدول 1
    La dirección y gestión generales de la Misión correría a cargo de la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General. UN 5 - سيتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام مهمة توجيه البعثة وإدارتها عموما.
    La dirección y gestión general de la Misión estaría bajo la responsabilidad de la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General. UN 8 - سيتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام مهمة توجيه البعثة وإدارتها عموما.
    Dirección y gestión ejecutivas La Oficina del Representante Especial del Secretario General ejerce las funciones de dirección y gestión ejecutivas de la Misión. UN 6 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام التوجيه التنفيذي والإدارة للبعثة بشكل شامل.
    La dirección y gestión generales de la Misión correrán a cargo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN 20 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام. الجدول 1
    La dirección y gestión generales de la Misión están a cargo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN 6 - يتولى مهام التوجيه والإدارة للبعثة عموما المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.
    Dirección y gestión ejecutivas La dirección y gestión generales de la Misión están a cargo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN 6 - يتعين توفير عموم التوجيه التنفيذي والإدارة للبعثة بواسطة المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.
    La dirección y gestión generales de la Operación están a cargo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN 10 - يتعين على المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام أن يوفر التوجيه والإدارة المتعلقين بالبعثات بشكل عام.
    La dirección y gestión general de la Misión estaría bajo la responsabilidad directa de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN 5 - سيتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام مهمة توجيه البعثة وإدارتها عموما.
    La dirección y gestión generales de la Misión estarán a cargo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN 6 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام التوجيه والإدارة العامين للبعثة.
    La dirección y gestión generales de la Misión están a cargo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN 6 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه التنفيذي والإدارة لكل البعثة.
    La dirección y gestión generales de la Misión están a cargo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN 17 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توجيه البعثة وإدارتها عموما.
    La dirección y gestión generales de la Misión están a cargo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN 8 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه التنفيذي والإدارة لكل البعثة,
    La dirección y gestión generales de la Misión estarán a cargo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General. UN 26 - ويتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام المهام العامة لتوجيه البعثة وإدارتها.
    La dirección y gestión generales de la misión correrán a cargo de la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión. UN 6 - يضطلع المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة بتصريف الشؤون التوجيهية والإدارية العامة للبعثة.
    La dirección y gestión generales de la misión están a cargo de la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General. UN 8 - يوفر المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام التوجيه الشامل للبعثة وإدارتها.
    la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General se ocupa de la dirección y gestión generales de la Misión. Cuadro 1 UN 12 - سيتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام المهام العامة لتوجيه البعثة وإدارتها.
    A este respecto, se propone que las importantes funciones normativas relacionadas con el estado de derecho se centralicen en el componente de dirección y gestión ejecutivas, para lo cual se establecerá una Dependencia para el Estado de Derecho en la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General. UN وفي هذا الصدد، يقترح تركيز مهام سيادة القانون ذات الأهمية البالغة في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة، وإنشاء وحدة لسيادة القانون في إطار المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.
    la oficina inmediata del Representante Especial del Secretario General se ocupa de la dirección y gestión generales de la Misión. UN 19 - يتم تقديم التوجيه والإدارة التنفيذيين بالبعثة بواسطة المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.
    Dirección y gestión ejecutivas La Oficina del Representante Especial del Secretario General se ocupa de la dirección y gestión generales de la Misión. UN 6 - يتولى مهام توجيه وإدارة البعثة عموما المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more