"المكلورة القصيرة السلسلة" - Translation from Arabic to Spanish

• PCCC
• cloradas de cadena corta

Las PCCC se han medido en sedimentos de los lagos árticos.
وقد قيست البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الرواسب بالقطب الشمالي.

Las PCCC en aceite siliconado logró una degradación máxima de 38% solamente en lapso de 56 días.
وحققت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في زيت السليكون تحللا بحد أقصى 38٪ خلال 56 يوماً.

No hay información suficiente para llegar a conclusiones sobre la persistencia en el agua de PCCC con mayor contenido de cloro.
لا تتوافر معلومات كافية للتوصل إلى نتائج بشأن ثبات البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة الأعلى كلورة في الماء.

Proyecto de perfil de riesgo revisado: parafinas cloradas de cadena corta
مشروع بيان المخاطر المنقح: البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة

Examen de los proyectos de perfil de riesgo: parafinas cloradas de cadena corta
النظر في مشاريع موجزات مخاطر: البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة

Nueva versión del proyecto de perfil de riesgo: parafinas cloradas de cadena corta
مشروع موجز مخاطر منقح: البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة

Los resultados indican que el vertedero tal vez funcione de fuente local de contaminación de PCCC en Iqaluit.
وتبين النتائج أن مدفن القمامة قد يعمل كمصدر محلي للتلوث بالبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في إكاليت.

También se han medido PCCC en la leche materna de las mujeres inuit en Quebec septentrional.
وكما قيست البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في لبن الأم لدى نساء الإنويت في شمال كيبيك.

De conformidad con dicha decisión, para finales de 1999 debían estar prohibidos la venta y el uso de las PCCC.
وقد فرض هذا المقرر حظراً على استخدام البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في جميع مجالات الاستخدام.

En el cuadro 22 se indican los usos y las liberaciones más comunes de PCCC.
28- ويقدم الجدول 2-2 أكثر الاستخدامات وحالات التسرب شيوعاً للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة.

En 1998 se usaba 17% de PCCC
17٪ من استخدام البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في 1998

Las PCCC en aceite siliconado lograron una degradación de 33% en un lapso de 56 días.
وحققت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في زيت السليكون تحللا نسبته 33 في المائة خلال 56 يوماً.

Labor técnica: labor entre reuniones sobre parafinas cloradas de cadena corta
العمل التقني: العمل فيما بين الدورات بشأن البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة

Las parafinas cloradas de cadena corta (PCCC) pueden liberarse durante su producción, almacenamiento, transporte y uso.
ويمكن أن تحدث حالات التسرب أثناء إنتاج وتخزين ونقل البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة.

Grupo de redacción sobre parafinas cloradas de cadena corta
فريق الصياغة المعني بالبرافينات المكلورة القصيرة السلسلة

a) Parafinas cloradas de cadena corta;
(أ) البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة

PARAFINAS cloradas de cadena corta
البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة

parafinas cloradas de cadena corta
بالبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة

En conclusión, se ha demostrado que en especies de mamíferos expuestos a las parafinas cloradas de cadena corta el hígado, la tiroides y los riñones resultan afectados.
وختاماً فإن الدراسات أثبتت تأثير البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة على الكبد والغدة الدرقية والكلية في أنواع الثدييات التي عُرِّضت لها.