| El propietario les había quitado sus pasaportes y les había prohibido salir del club. | UN | وقد سحب صاحب الملهى جوازات سفرهن ومنع هؤلاء النساء من مغادرة الملهى. |
| Y un club Nocturno no es como trabajar en una oficina monótona. | Open Subtitles | والعمل في الملهى الليلي ليس مثل العمل في مكاتب المومسات. |
| Pero Suzie dijo que se parecía a ese periodista que estuvo esta tarde en el club con la señora Johnson. | Open Subtitles | لكن سوزي قالت انه بدا شبيها بذلك الصحفي الذي كان في الملهى هذه الظهيرة مع السيدة جونسن |
| -...casino después de que mataron a Reg. -¿Por qué no le lees los derechos... | Open Subtitles | جوي أخبرني أنه رأى العنكبوت في المكان قرب الملهى بعد إصابة ريدج. |
| Y me encantaría oírlo todo pero tengo un par de clientes secos en el bar. | Open Subtitles | وانا احب ان اسمعها كلها لكنني تركتُ اثنين من زبائني متعطشين في الملهى |
| Se fue del club con su novia a eso de la medianoche. | Open Subtitles | آخر مره شوهد يغادر الملهى فى منتصف الليل مع صديقته |
| Hey, deberían venir al club esta noche, voy a estar de dj. | Open Subtitles | يا شباب يجب أن تأتوا إلى الملهى سأكون هناك الليلة |
| Sabes, supongo que después de trabajar 9 años en el club, ya no sé dónde está la línea. | Open Subtitles | أعتقد أنه بعد العمل لـ9 سنوات .. في الملهى لم أعد أعرف الحدود الأخلاقية .. |
| Si eres miembro del club One puedes librarte de casi cualquier cosa. | Open Subtitles | إذا كنت عضوا في الملهى فستستطيع النجاة من أي شيئ |
| Pero si no reúno el dinero que dice ese papel para fin de este mes, pierdo el club. | Open Subtitles | إذا لَم يكن بوسعي زيادة النقد المدفوع في تلك الوثيقة بنهاية الشهر الحالي، سأفقد الملهى. |
| Hace tiempo cuando me drogaba, estaba conduciendo a casa desde el club... | Open Subtitles | عندما كنت أدمن المخدرات كنت أقود سيارتي عائدة من الملهى |
| Incluso con la atención en la investigación, el club todavía necesita ganar dinero. | Open Subtitles | حتى بوجود الاهتمام من التحقيق ما زال الملهى بحاجة لجني المال |
| Esa actitud de ciervo cegado por la luz que casi hace que te disparen en la parte de atrás de un club. | Open Subtitles | هذا السلوك بالضبط سلوك الغزلان عند رؤية مصابيح السيارات هو ما كاد أن يصيبك بطلقة نارية في الملهى الليلي |
| Chicas lindas gastando dinero en el club hace al club más atractivo. | Open Subtitles | فتيات جميلات ينفقن المال في الملهى يجعل الملهى يحظى بشعبية |
| La gente hablará, vendrá más gente, el club hará más dinero en total y volverá a ser mío más pronto. | Open Subtitles | فيتحدث الناس مما يحث المزيد من الناس على القدوم الملهى سيجني مزيداً من المال وسأعيد شرائه بسرعة |
| Esos son los cubanos que tienen ese club en la calle 7 ¿no? | Open Subtitles | أولئك هم الكوبيين الذين يملكون الملهى في شارع الـ 7، صحيح؟ |
| En la escena del club nocturno vestuario te dará un vestido más apropiado. | Open Subtitles | في مشهد الملهى الليلي، وسنحضر لكِ ملابس أكثر انسيابية في خزانتكِ |
| He tenido cuatro entrevistas esta semana, y la mujer del casino Indio | Open Subtitles | كانت لدي 4 مقابلات هذا الأسبوع والمرأة في الملهى الهندي |
| Estaba defraudandolo del banco para pagar sus líneas de crédito del casino. | Open Subtitles | لقد كان يختلس من البنك ليدفع ثمن عملياته في الملهى |
| ¿Un bar exclusivo para miembros del ejército americano de ocupación? | Open Subtitles | هل الملهى مخصص لأفراد قوات الإحتلال الأمريكية؟ |
| Tenemos que entrar en esta discoteca. Sólo un ratito. Por favor. | Open Subtitles | يجب علينا دخول هذا الملهى فقط لمدة قصيرة, رجاءاً |
| Murió por asfixia de la piel. A veces les pasa a las bailarinas de cabaret. | Open Subtitles | ماتت بإختناق الجلد يحدث ذلك لراقصات الملهى |
| Ella me ha llamado... diciendo que iba a ir a la disco retro con sus amigos. | Open Subtitles | ..لقد إتصلت بي وأخبرتني أنها ذاهبة إلى الملهى مع زملائها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 