"الممله" - Translation from Arabic to Spanish

• aburrida
• aburridas
• aburridos
• aburrido

No puedo vivir esta vida tan aburrida sin usted, jefa.
لا نستطيع ان نعيش هذه الحياه الممله ايتها الزعيمه

Creo que ya tenemos la foto cliché aburrida que Leslie quería.
أتوقع اننا حصلنا على الصوره النمطيه الممله التي تريدها ليزي

Va mas allá de cartas aburridas y dados cansados.
إخبروهم ان ينسوا العاب الكروت والنرد الممله

Ya sabes, usar el sexo para condimentar ciertas actividades aburridas.
ونحن نقوم بمهام مختلفه تعرفين ، نستعمل الجنس لتبهير بعض النشاطات الممله

Tal vez me consigo uno de esos trabajos aburridos de oficina... con una secretaria y un computador.
ربما اعطي لنفسي واحده من تلك الوظائف الممله في الامن والكمبيوتر

No vine aquí para hablar de procedimientos penales aburridos.
لم آت الى هنا للتكلم عن اتجراءات القانون الجنائى الممله

Es el hombre más aburrido que conozco.
أنه أكثر الرجال الممله التى قابلتها فى حياتى.

¿Por qué tuve que terminar con esta vaca aburrida?
لماذا يجب أن ينتهي بى الأمر مع هذه البقره الممله ؟

Gracias por aguantar a la aburrida y vieja mamá... en tu grupo de estudio.
شكراً على تقبلك للأم العجوز الممله في مجموعتك الدراسية الجامعية

Esto de aquí esta aburrida conversación sin sentido conteniendo observaciones hechas en el pasado esto, podría ser un podcast.
هذه هنا الأن, هذه المحادثة الممله غير المتناسقة التي تحتوي بالفعل قبل الملاحضات, من الممكن أن تصبح بودكاست.

ellos tienen vidas llenas de misterio, mientras yo soy la vieja y aburrida Fred.
إنهم يقودون حياه غامضه فى البالوعات بينما انا * فريد * القديمه الممله

Sí, es la ventaja de una aburrida carga de trabajo.
نعم, هذا من فوائد الحالات الممله.

Eso es lo que hago cuando quiero escaquearme de algo como una cita, una reunión del colegio, o esta conversación aburrida.
هذا ما افعله للخروج من شيء مثل التخطيط ، اجتماع الأباء والمدرسين او هذه المحادثه الممله .

Demasiadas fiestas aburridas. Esta es de verdad.
الكثير من الحفلات الممله هذا حقيقي

No creo que las tareas sosas y aburridas midan el alma de una persona.
ببساطه، أنا لا أعتقد أن الواجبات الممله والغير متعلقه بالحياة هي مقياس لروح الشخص

¿Quieres hacerme más preguntas aburridas de la guerra?
تـريدين أن تـسأليني المزيد من الأسـئلة الممله عن الحرب ؟

Da igual. Los chicos harán las cosas aburridas.
مهما يكن، سندع الفتيان يفعلون كل الاشياء الممله

Voy a regresar a L.A. No más trajes aburridos.
.لا مزيد من البدلات الممله .لا مزيد من الجوارب الطويله

Gracias por finalmente invitarme a uno de sus aburridos asados familiares.
شكرا لدعوتك لي أخيراً لإحدى حفلات شوائك العائليه الممله

No nos gustan los discursos aburridos.
اننا لسنا كفايه للخطابات الممله.

Cuando haya un comercial aburrido, hablamos.
,حينما صنل للإعلانات الممله سنتكلم ..وحتى ذلك