"الموافقة أو القبول" - Translation from Arabic to Spanish

    • aprobación o aceptación
        
    • aceptación o aprobación
        
    Estadob Fecha de depósito del instrumento de ratificación, adhesión, aprobación o aceptación UN تاريخ إيداع صكوك التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول
    Estadob Fecha de depósito del instrumento de ratificación, adhesión, aprobación o aceptación UN تاريخ إيداع صكوك التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول
    El presente Protocolo está sujeto a ratificación, aprobación o aceptación. UN التصديـق هذا البروتوكول خاضع للتصديق أو الموافقة أو القبول.
    Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. UN وتودع صكوك التصديق أو الموافقة أو القبول لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
    1. El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios. UN 1 - يخضع هذا البروتوكول للتصديق أو الموافقة أو القبول من قبل الدول الموقعة.
    Los instrumentos de ratificación, aprobación o aceptación serán depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. UN وتودع صكوك التصديق أو الموافقة أو القبول لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
    El presente Acuerdo está sujeto a ratificación, aprobación o aceptación. UN يخضع هذا الاتفاق للتصديق أو الموافقة أو القبول.
    Los instrumentos de ratificación, aprobación o aceptación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. UN وتودع صكوك التصديق أو الموافقة أو القبول لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
    Fecha en que fue depositado su instrumento de ratificación, adhesión, aprobación o aceptación UN تاريخ إيداعه لصك التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول
    Fecha en que fue depositado su instrumento de ratificación, adhesión, aprobación o aceptación UN تاريخ إيداعه لصك التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول
    Fecha de depósito de su instrumento de Ratificación/ Adhesión/ aprobación o aceptación UN تاريخ إيداع وثيقة التصديق/الانضمام/الموافقة أو القبول
    Fecha de depósito de su instrumento de Ratification/ Adhesión/ aprobación o aceptación UN تاريخ إيداع وثيقة التصديق/الانضمام/الموافقة أو القبول
    1. Información sobre la Parte que presenta el informe (nombre de la Parte y fecha en que se depositó su instrumento de ratificación, adhesión, aprobación o aceptación). UN 1 - معلومات عن الطرف المقدم للتقرير (اسم الطرف وتاريخ إيداعه لصك التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول).
    Durante la Conferencia de Viena, Rumania señaló que la aplicación provisional era una herramienta que permitía evitar demoras en la ratificación, aprobación o aceptación. UN فخلال مؤتمر فيينا، أشارت رومانيا إلى أن التطبيق المؤقت أداة تسمح بتجنب التأخير في التصديق أو الموافقة أو القبول().
    1. Información sobre la Parte que presenta el informe (nombre de la Parte y fecha en que se depositó su instrumento de ratificación, adhesión, aprobación o aceptación) UN 1 - معلومات عن الطرف المقدم للتقرير (اسم الطرف وتاريخ إيداعه لصك التصديق أو الانضمام أو الموافقة أو القبول).
    1. El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios. UN 1 - يخضع هذا البروتوكول للتصديق أو الموافقة أو القبول من قبل الدول الموقعة.
    1. El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios. UN 1 - يخضع هذا البروتوكول للتصديق أو الموافقة أو القبول من قبل الدول الموقعة.
    b) firma, con reserva de ratificación, aceptación o aprobación, seguida de ratificación, aceptación o aprobación; o UN )ب( التوقيع رهناً بالتصديق أو الموافقة أو القبول على أن يعقب ذلك التصديق أو الموافقة أو القبول؛ أو
    b) Firma, con reserva de ratificación, aceptación o aprobación, seguida de ratificación, aceptación o aprobación; o UN (ب) التوقيع رهناً بالتصديق أو الموافقة أو القبول على أن يعقب ذلك التصديق أو الموافقة أو القبول؛ أو
    b) Firma, con reserva de ratificación, aceptación o aprobación, seguida de ratificación, aceptación o aprobación; o UN (ب) التوقيع رهناً بالتصديق أو الموافقة أو القبول على أن يعقب ذلك التصديق أو الموافقة أو القبول؛ أو
    Ratificación, aceptación o aprobación UN التصديق أو الموافقة أو القبول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more