"المواليد الخام" - Translation from Arabic to Spanish

    • bruta de natalidad
        
    • natalidad bruta
        
    • natalidad fueron de hasta
        
    TBN: Tasa bruta de natalidad por 1.000 habitantes. Fuente: Encuesta demográfica y de salud, 2005. UN معدل المواليد الخام: معدل المواليد الخام، معبراً عنه لكل ٠٠٠ ١ من السكان.
    En 1996, la tasa bruta de natalidad era de 28,1 por mil para las zonas urbanas y de 30 por mil para las zonas rurales. UN وبلغ معدل المواليد الخام لكل ١ ٠٠٠ من السكان في عام ١٩٩٦، ٢٨,١ للمناطق الحضرية و٣٠ للمناطق الريفية.
    En ese mismo año, la tasa bruta de natalidad fue de 27,8, lo que representa un descenso frente a la tasa de 38,1 registrada en 1992. UN وكان معدل المواليد الخام للعام ذاته 27.8 من المواليد، أي أقل من معدل عام 1992 وهو 38.1 من المواليد.
    Esa disminución es acorde con una caída de la tasa de natalidad bruta del 26,7 en 1993 al 25,6 en 1994. UN ويتفق هذا التدهور مع انخفاض في معدل المواليد الخام من 26.7 في سنة 1993 إلى 25.6 في سنة 1994.
    Las tasas brutas de natalidad fueron de hasta 36 por 1.000 en la Faja de Gaza, 34 en la Ribera Occidental y aproximadamente 33 en otras zonas. UN كما بلغت معدلات المواليد الخام 36 لكل ألف من السكان في قطاع غزة و 34 في الضفة الغربية و 33 في الميادين الأخرى.
    262. Se ha registrado una reducción notable de la tasa bruta de natalidad a lo largo de los años: de 40,4 por mil habitantes en 1950 a 20,1 en 1992. UN ٢٦٢- وقد حدث انخفاض ملحوظ على مر السنين في معدل المواليد الخام: من ٤,٠٤ لكل ٠٠٠ ١ نسمة في عام ٠٥٩١ إلى ١,٠٢ في عام ٢٩٩١.
    Gráfico 2 Evolución estimada de la tasa bruta de natalidad (variante media) 82 UN الشكل ٢ الاتجاهات المسقطة في معدل المواليد الخام (المتغير المتوسط) 80
    16. La tasa bruta de natalidad es el número de nacimientos por 1.000 habitantes durante un período especificado. UN ١٦- معدل المواليد الخام هو عدد الولادات لكل ألف من السكان خلال فترة محددة.
    Tasa de fecundidad por grupos de edad y total, tasa general de fecundidad y tasa bruta de natalidad en los tres años anteriores a la encuesta, por zona de residencia, 2005 UN معدل الخصوبة حسب العمر ومعدل الخصوبة الإجمالي ومعدل الخصوبة العام ومعدل المواليد الخام للسنوات الثلاث السابقة للاستقصاء حسب محل الإقامة، إثيوبيا، ٢٠٠٥
    Tasa bruta de natalidad UN معدل المواليد الخام
    Tasa bruta de natalidad (por mil) UN معدل المواليد الخام (في الألف)
    Tasa bruta de natalidad (por 1.000 personas) UN معدل المواليد الخام (لكل ألف شخص)
    Evolución estimada de la tasa bruta de natalidad (variante media) UN الاتجاهات المسقطة في معدل المواليد الخام (المتغير المتوسط)
    Tasa bruta de natalidad UN معدل المواليد الخام
    Tasa bruta de natalidad (nacimientos por cada 1.000 habitantes) UN معدل المواليد الخام (لكل 1000 من السكان)
    Tasa bruta de natalidad (por cada 1.000 personas) UN معدل المواليد الخام (لكل 1000 من السكان)
    Tasa de natalidad bruta por cada 1.000 habitantes UN معدل المواليد الخام لكل ألف من السكان
    Tasa de natalidad bruta UN معدل المواليد الخام
    Las tasas brutas de natalidad fueron de hasta 36 por 1.000 habitantes en la Faja de Gaza, 34 por 1.000 en la Ribera Occidental y aproximadamente 33 por 1.000 en otras zonas. UN كما بلغت معدلات المواليد الخام 36 لكل 000 1 من السكان في قطاع غزة و34 في الضفة الغربية و 33 في الميادين الأخرى.
    Las tasas brutas de natalidad fueron de hasta 36 por 1.000 habitantes en la Faja de Gaza, 34 por 1.000 en la Ribera Occidental y aproximadamente 33 por 1.000 en otras zonas. UN كما بلغت معدلات المواليد الخام 36 لكل 000 1 مـــن السكان في قطاع غزة و 34 في الضفة الغربية وحوالي 33 في الميادين الأخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more