"الميّتة" - Translation from Arabic to Spanish

• muerta
• muertos
• muertas
• difunta
• cadáveres

Está el abogado, el fiscal, el trato, y la chica muerta en la cama.
إنّه المحامي ، والمدعي العام اللذان يعقدان الصفقة والفتاة الميّتة في السرير

No va a pasar, pero no me iré de este sitio a no ser que huela a sirena muerta.
هذا لن يحدث، لكنني لن أغادر هذا المكان مالَم تنبعِث منه رائحة حوريّة البحر الميّتة. أجل.

Sacaos los pulgares del culo y traedme pruebas de que la mujer muerta mintió.
كفوا عبثاً و وفّروا لي دليلا يثبت أنّ تلك المرأة الميّتة كذبت

Cuido la colección y trato que crezca. Eso significa que colecciono animales muertos.
عملي هو التّأكد أنّ المجموعة تبقى على ما يرام، وأنّها تكبر، وهذا يعني أنّني أقوم بجمع الحيوانات الميّتة.

Lo mismo pasa con las ardillas muertas.
الأمر نفسه يحدث مع السناجب الميّتة.

Haga lo que pueda, gobernador, por la chica muerta del tanatorio.
حسنٌ ، قدم أفضل ما لديكَ أيها المُحافظ، أوتعلم ، من أجل تلكَ الفتاه الميّتة بالمشرحة.

Nunca compares a tu esposa con tu madre muerta si quieres sexo en tu cumpleaños.
وإليك نصيحة ، لا تقارن زوجتك .. أبداً بأمك الميّتة إن أردت ممارسة الجنس في عيد ميلادك

Te preocupas más por esa chica muerta que por tu propio hijo.
تكترثين لأمر تلك الفتاة الميّتة أكثر من أمر ابنكِ.

Estoy rezando por mi hermana muerta. Adelante. Preséntale tus respetos.
أصلّي لأجل أختي الميّتة فهيّا قدّما احتراماتكما

Qué egoísta de mi parte estar disfrutando de estos preciados momentos con mi antigua mejor amiga muerta.
كم أنا أنانيّ لتلذذي بهذه اللّحظات الثمينة مع صديقتي العزيزة الميّتة.

Así que hay una conexión con la chica muerta después de todo.
إذن هُناك صلة بالفتاة الميّتة في الأخير.

Es decir, agradezco la ropa usada de tu bruja muerta y que recuerdes alimentarme, pero ¿de verdad pensaste que iba solo a sonreír y ya está?
إنّي ممتنة لإعطائي ثوب ساحرتك الميّتة ولتذكرك أن تطعمني لكن أظننتني حقًّا سأتبسّم وأتناول الطعام؟

Así que este es nuestro amigo que tenía visiones de su esposa muerta.
إذن . هذا هو صديقك الذي يرى رؤى لزوجته الميّتة

Sáquense el dedo del culo y tráiganme la prueba de que la mujer muerta mintió,
كفوا عبثاً و وفّروا لي دليلا يثبت أنّ تلك المرأة الميّتة كذبت

Eres una maldita pendeja, esposa muerta.
أنتِ عاهرة لعينة، أيّتها الزوجة الميّتة.

Dame mi puta moneda, mujer muerta. - ¿Era amor?
أعطيني عُملتي اللعينة، أيّتها الزوجة الميّتة.

Les dije a todos esos cerebritos que no tirasen animales muertos por el conducto del incinerador.
لقد أخبرتهم ألاّ يُلقوا بالحيوانات الميّتة في الموقد

Pero coños muertos no cuentan cuentos.
ولكن العاهرات الميّتة لا يُمكنها قول شيء.

Poesía sobre manzanas envenenadas y árboles muertos.
تقرأ شعرًا عن التفّاح المسموم من الأشجار الميّتة

Las cosas muertas no afectan a los vivos.
لا يمكن للأمور الميّتة ...أن تؤثّر فى الأحياء، لذا

no puedo deducir si estás siguiendo los pasos de tu hermana o mi difunta hija.
ما إن كنت تتبعين خطى أخيك أم ابنتي الميّتة.

Los científicos descubrieron que esas partículas espaciales causaron que los cadáveres revivieran...
إكتشف العلماء أن تلك الجزيئات الفضائيّة سبّبت إعادة التحوّل في الاجساد الميّتة