"النائب الرئيسي" - Translation from Arabic to Spanish

• Adjunto Principal

por el Alto Representante Adjunto Principal para la Aplicación
من النائب الرئيسي للممثـل السامي لتنفيـذ اتفاق السلام

La reunión estuvo presidida por el Alto Representante Adjunto Principal, Sr. Michael Steiner.
ورأس الاجتماع النائب الرئيسي للممثل السامي، السيد مايكل ستاينر.

El Sr. Walker sustituirá al Sr. Jacques Paul Klein, quien ha sido designado recientemente Alto Representante Adjunto Principal en Bosnia y Herzegovina.
وسيحل السيد ووكر محل السيد جاك بول كلاين الذي عين مؤخرا النائب الرئيسي للممثل السامي لدى البوسنة والهرسك.

Subsecretario Adjunto Principal de Estado para los Océanos y Asuntos Ambientales y Científicos Internacionales de los Estados Unidos de América
النائب الرئيسي لمساعد وزير الدولة للمحيطات والشؤون البيئية والعلمية الدولية، الولايات المتحدة الأمريكية

El Representante Especial presidirá un Comité Ejecutivo integrado por el Representante Especial Adjunto Principal y los cuatro Representantes Especiales Adjuntos.
47 - وسيرأس الممثل الخاص لجنة تنفيذية مؤلفة من النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الأربعة للممثل الخاص.

El Representante Especial es asistido por un Representante Especial Adjunto Principal en la conducción y administración de la UNMIK.
6 - ويساعد الممثل الخاص النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام في توجيه البعثة وإدارة شؤونها.

El Comité está integrado por, entre otros miembros, el Representante Especial Adjunto Principal y los Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General y otros altos funcionarios, según sea necesario.
وتضم اللجنة في عضويتها النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الثلاثة للممثل الخاص وغيرهم من كبار الموظفين حسب الاقتضاء.

Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General;
موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General;
مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

Mi reconocimiento se dirige también a mi ex Representante Especial Adjunto Principal, Sr. Charles Brayshaw, por el firme liderazgo que ha demostrado durante sus años de servicio en la UNMIK.
وأوجه تقديري أيضا إلى النائب الرئيسي السابق لممثلي الخاص تشارلز بريشو على ما أبداه من قدرة قيادية راسخة طيلة السنوات التي قضاها في خدمة البعثة.

Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General
مكتب النائب الرئيسي للممثلة الخاصة للأمين العام

Diferencia neta Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Orden Público
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون

Se propone la siguiente dotación de personal para las oficinas dependientes del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General:
67 - وفيما يلي ملاك الموظفين المقترح للمكاتب المسؤولة أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام:

Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام

La supervisión de la Dependencia competerá a la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General.
وسيشرف على هذه الوحدة مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.

Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Orden Público
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات وسيادة القانون

El Director de Justicia y el Comisionado de Policía rendirán cuentas al Representante Especial Adjunto Principal.
وسيكون مدير شؤون العدل ومفوض الشرطة مسؤولين أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص.