Discover our services in

    "النتروجين" - Translation from Arabic to Spanish

    • de nitrógeno
        
    • NOx
        
    • del nitrógeno
        
    • el nitrógeno
        
    • Gases fluorados
        
    • nitroso
        
    • nitrógeno líquido
        
    • nitrogeno
        
    • nutrientes
        
    • nitrógeno en
        
    • nitrógeno por
        
    Emisiones indirectas de N2O de la deposición atmosférica de nitrógeno en NOx y NH3 UN انبعاثات أكسيد النيتروز غير المباشرة من الترسب الجوي للنيتروجين في أكاسيد النتروجين
    Emisiones indirectas de N2O de la deposición atmosférica de nitrógeno en NOx y NH3 UN انبعاثات أكسيد النيتروز غير المباشرة من الترسب الجوي للنيتروجين في أكاسيد النتروجين
    Otro método, la reducción catalítica selectiva, también utiliza la inyección de un compuesto de nitrógeno, pero la reducción de NOx ocurre principalmente después de la combustión en una matriz de catalizadores tales como vanadio, platino o titanio. UN وثمة طريقة أخرى، وهي التخفيض الانتقائي الحفاز، التي يستخدم أيضا حقن أحد مركبات النتروجين ولكن تخفيض أكاسيد النتروجين يجري غالبا في مصفوفة حفاز لاحقة من قبيل الفاناديوم أو البلاتنيوم أو التيتانيوم.
    Segunda etapa del Protocolo sobre los NOx UN الخطوة الثانية للبروتوكول المتعلق بأكاسيد النتروجين.
    También se prevé un aumento importante de las emisiones de compuestos del nitrógeno y del azufre. UN والمنتظر أيضا أن تزداد كثيرا انبعاثات النتروجين ومركبات الكبريت.
    Las plantas leguminosas fijan el nitrógeno, que puede ser usado por los demás cultivos, ya sea a través de las hojas que caen al suelo o por la exudación de las raíces. UN وتثبت محاصيل البقليات النتروجين وتجعله متاحا للمحاصيل الأخرى، إما من خلال سقوط أوراق النبات أو من خلال افرازات الجذور.
    CO2, CH4, N2O Gases fluorados UN ثاني أكسيد الكربون، الميثان، أكسيد ثنائي النتروجين
    Además, si se selecciona una especie fijadora de nitrógeno o si se intercala el cultivo primario con una especie fijadora de nitrógeno, la plantación podrá autoabastecerse de nitrógeno. UN إما باختيار اﻷنواع التي تثبت النتروجين أو بتهجين المحصول الرئيسي بأنواع تثبت النتروجين.
    - Protocolo de 1988 relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus corrientes transfronterizas UN ▾ بروتوكول عام ٨٨٩١ المتعلق بمكافحة انبعاثات أكاسيد النتروجين أو تدفقاتها عبر الحدود
    La fuente principal fue la utilización de fertilizantes de nitrógeno que produjo 500 toneladas, es decir el 80% del total. UN وكان مصدرها الرئيسي هو استخدام أسمدة النتروجين الذي شكل ٥,٠ ألف طن أو ما نسبته ٠٨ في المائة من المجموع.
    15. Emisión de dióxido de nitrógeno (NO2) UN انبعاثات ثاني أكسيد النتروجين التركيزات المحيطة لثاني أكسيد الكبريت
    Se aplicarán asimismo las disposiciones relativas al transporte de nitrógeno líquido. UN ولا بد كذلك من استيفاء الشروط اللازمة لشحن النتروجين السائل.
    Finlandia informó de que habían disminuido en más de un 70% las emisiones de azufre desde 1985 y que habían disminuido en más de un 26% las emisiones de óxido de nitrógeno desde 1980. UN وأبلغت فنلندا عن انخفاض قدره أكثر من 70 في المائة في انبعاثات الكبريت منذ عام 1985، وانخفاض قدره أكثر من 26 في المائة في أكسيد النتروجين منذ عام 1980.
    Las principales sustancias contaminantes son el azufre, los óxidos de nitrógeno, los metales pesados y los compuestos orgánicos. UN ومن الملوثات الرئيسية الكبريت وأكاسيد النتروجين والفلزات الثقيلة والمركبات العضوية.
    Se aplicarán asimismo las disposiciones relativas al transporte de nitrógeno líquido. UN ويجب كذلك استيفاء الشروط اللازمة لشحن النتروجين السائل.
    La sobrecarga de nitrógeno también está contribuyendo al rápido crecimiento de algunas zonas de aguas costeras con muy baja concentración de oxígeno. UN 98 - ويُسهم الحمل الزائد من النتروجين أيضا في سرعة نمو المناطق المحرومة من الأوكسيجين في بعض المياه الساحلية.
    El recipiente primario y el envase secundario conservarán su integridad a la temperatura del nitrógeno líquido. UN ويجب أن يظل كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليماً عند درجة حرارة النتروجين السائل.
    el gas que fue lanzado en el autobús se solidificó cuando entró en contacto con el nitrógeno de la atmósfera. Open Subtitles المادة، الغاز الذي أطلق في الحافلة، يتصلّب حين يلتقي النتروجين الموجود في الهواء.
    CO2, CH4, N2O Gases fluorados UN ثاني أكسيد الكربون، والميثان، وأكسيد ثنائي النتروجين
    Por regla general también se presentaron las proyecciones correspondientes al metano (CH4) y el óxido nitroso (N2O). UN وكقاعدة عامة كانت الإسقاطات المتعلقة بالميثان وأكسيد ثنائي النتروجين متاحة.
    ...nitrógeno líquido para congelar la sangre para poder cortarlas en partes perfectas y limpias. Open Subtitles كنتُ لأصبّ النتروجين السائل لأجمّد الدم.. قبل أن أقطعهن إلى قطع جيّدة
    El gas nitrogeno puede matarlo. Open Subtitles الغير معالج اليسار، غاز النتروجين يمكن أن يقتلك.
    El estiércol es un fertilizante que contiene nitrógeno, fósforo, potasio y otros nutrientes. UN وفضلات الحيوانات هي سماد يحتوي على النتروجين والفوسفور والبوتاسيوم وغير ذلك من المغذيات.
    En función de su edad, un buen grupo de acacias albida fija entre 80 y 90 kg de nitrógeno por hectárea. UN ويمكن لأشجار الحراز أن تثبِّت من 80 إلى 90 كيلوغرام من النتروجين لكل هكتار، بحسب عمر الأشجار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more