"النفقات غير المنظورة والاستثنائية" - Translation from Arabic to Spanish

• gastos imprevistos y extraordinarios

Esos puestos se financian con arreglo a los procedimientos establecidos para gastos imprevistos y extraordinarios mediante la resolución pertinente de la Asamblea General.
وتُموﱠل هذه المناصب حسب القواعد التي يحددها قرار الجمعية العامة ذو الصلة لتغطية النفقات غير المنظورة والاستثنائية.

Cambio por variación de las tasas de inflación gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones
النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات هيئات تقرير السياسة

Resumen de gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
ملخص النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة

Resumen de gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
موجز النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات

gastos imprevistos y extraordinarios resultantes de la aplicación de decisiones del Consejo de Derechos Humanos
ثالثا - النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناجمة عن تنفيذ مقررات مجلس حقوق الإنســان

gastos imprevistos y extraordinarios en actividades de derechos humanos en los bienios 2004-2005 y 2006-2007
النفقات غير المنظورة والاستثنائية لأنشطة حقوق الإنسان خلال فترتي السنتين 2004-2005 و 2006-2007

gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
النفقات غير المنظورة والاستثنائية والمتصلة بقرارات أجهزة تقرير السياسات

Resumen de gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos y facultades discrecionales limitadas del Secretario General
موجز النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات والسلطة التقديرية المحدودة للأمين العام

gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2010-2011
النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 20102011

Financiación de gastos imprevistos y extraordinarios resultantes de las resoluciones y decisiones del Consejo de Derechos Humanos
تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان

Cabe esperar que la Quinta Comisión se ocupe de la situación y ofrezca al ACNUDH acceso al mecanismo para gastos imprevistos y extraordinarios.
ومن المأمول أن تعالج اللجنة الخامسة هذا الوضع وتتيح للمفوضية الوصول إلى آلية النفقات غير المنظورة والاستثنائية.

Financiación de gastos imprevistos y extraordinarios
تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات

gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos
النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة

gastos imprevistos y extraordinarios
النفقات غير المنظورة والاستثنائية

gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 1996-1997
النفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Hasta ahora la operación se ha financiado con cargo a gastos imprevistos y extraordinarios con arreglo a las facultades conferidas al Secretario General o a la Comisión Consultiva.
وقد جرى حتى اﻵن تمويل العملية من النفقات غير المنظورة والاستثنائية وفقا للصلاحيات المخولة لﻷمين العام أو اللجنة الاستشارية.