"الهندية للقانون" - Translation from Arabic to Spanish

• India de Derecho

Profesor Adjunto de la Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi, de 1978 a 1984
أستاذ مساعد، الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي، من عام 1978 إلى عام 1984

Miembro honorario de la Sociedad India de Derecho Internacional desde 1985.
عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي منذ ١٩٨٥؛

Vicepresidente del Comité Ejecutivo de la Sociedad India de Derecho Internacional, 1993.
نائب رئيس اللجنة التنفيذية للجمعية الهندية للقانون الدولي، ١٩٩٣.

Miembro del Comité Ejecutivo de la Sociedad India de Derecho Internacional, desde 1977.
عضو اللجنة التنفيذية للجمعية الهندية للقانون الدولي، منذ عام ١٩٧٧.

Miembro honorario de la Sociedad India de Derecho Internacional.
عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي.

Miembro vitalicio honorario de la Sociedad India de Derecho Internacional.
عضو فخري مدى الحياة، الجمعية الهندية للقانون الدولي

Investigador de la Sociedad India de Derecho Internacional de 1963 a 1967.
١ - موظف بحوث بالجمعية الهندية للقانون الدولي من ١٩٦٣-١٩٦٧.

Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi
- الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي

Vicepresidente, de la Sociedad India de Derecho Internacional, desde 1991.
نائب رئيس الجمعية الهندية للقانون الدولي، منذ عام 1991.

Miembro Vitalicio de la Sociedad India de Derecho Internacional.
عضو مدى الحياة، الجمعية الهندية للقانون الدولي.

Profesor Adjunto de la Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi, de 1978 a 1984
أستاذ مساعد، الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي، من عام 1978 إلى 1984

Miembro del Consejo Ejecutivo de la Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi
عضو في المجلس التنفيذي، الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي

Miembro vitalicio: Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi
عضو مدى الحياة في الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي

Informes sobre proyectos de investigación para la Sociedad India de Derecho Internacional sobre los siguientes temas:
أعد تقارير عن مشاريع البحوث من أجل الجمعية الهندية للقانون الدولي بشأن المواضيع التالية:

Vicepresidente de la Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi
نائب رئيس الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي

Asociaciones profesionales Miembro vitalicio: Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi
عضو مدى الحياة في الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي

Informes sobre proyectos de investigación para la Sociedad India de Derecho Internacional sobre los siguientes temas:
أعدّ تقارير عن مشاريع البحوث من أجل الجمعية الهندية للقانون الدولي بشأن المواضيع التالية:

Investigador de la Sociedad India de Derecho Internacional (1963-1967).
موظف بحوث بالجمعية الهندية للقانون الدولي )١٩٦٣-١٩٦٧(.

Profesor, Academia India de Derecho Internacional y Diplomacia(1965-1967).
محاضر غير متفرغ، اﻷكاديمية الهندية للقانون الدولي والدبلوماسية الدولية )١٩٦٥-١٩٦٧(.

Miembro de la Junta de Editores de la Indian Journal of International Law (desde 1970) y Vicepresidente de la Sociedad India de Derecho Internacional (desde 1994).
عضو مجلس تحرير المجلة الهندية للقانون الدولي )منذ ١٩٧٠( ونائب رئيس الجمعية الهندية للقانون الدولي )منذ ١٩٩٤(.