| Profesor Adjunto de la Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi, de 1978 a 1984 | UN | أستاذ مساعد، الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي، من عام 1978 إلى عام 1984 |
| Miembro honorario de la Sociedad India de Derecho Internacional desde 1985. | UN | عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي منذ ١٩٨٥؛ |
| Vicepresidente del Comité Ejecutivo de la Sociedad India de Derecho Internacional, 1993. | UN | نائب رئيس اللجنة التنفيذية للجمعية الهندية للقانون الدولي، ١٩٩٣. |
| Miembro del Comité Ejecutivo de la Sociedad India de Derecho Internacional, desde 1977. | UN | عضو اللجنة التنفيذية للجمعية الهندية للقانون الدولي، منذ عام ١٩٧٧. |
| Miembro honorario de la Sociedad India de Derecho Internacional. | UN | عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي. |
| Miembro vitalicio honorario de la Sociedad India de Derecho Internacional. | UN | عضو فخري مدى الحياة، الجمعية الهندية للقانون الدولي |
| Investigador de la Sociedad India de Derecho Internacional de 1963 a 1967. | UN | ١ - موظف بحوث بالجمعية الهندية للقانون الدولي من ١٩٦٣-١٩٦٧. |
| Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi | UN | - الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي |
| Vicepresidente, de la Sociedad India de Derecho Internacional, desde 1991. | UN | نائب رئيس الجمعية الهندية للقانون الدولي، منذ عام 1991. |
| Miembro Vitalicio de la Sociedad India de Derecho Internacional. | UN | عضو مدى الحياة، الجمعية الهندية للقانون الدولي. |
| Profesor Adjunto de la Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi, de 1978 a 1984 | UN | أستاذ مساعد، الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي، من عام 1978 إلى 1984 |
| Miembro del Consejo Ejecutivo de la Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi | UN | عضو في المجلس التنفيذي، الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي |
| Miembro vitalicio: Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi | UN | عضو مدى الحياة في الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي |
| Informes sobre proyectos de investigación para la Sociedad India de Derecho Internacional sobre los siguientes temas: | UN | أعد تقارير عن مشاريع البحوث من أجل الجمعية الهندية للقانون الدولي بشأن المواضيع التالية: |
| Vicepresidente de la Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi | UN | نائب رئيس الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي |
| Asociaciones profesionales Miembro vitalicio: Sociedad India de Derecho Internacional, Nueva Delhi | UN | عضو مدى الحياة في الجمعية الهندية للقانون الدولي، نيودلهي |
| Informes sobre proyectos de investigación para la Sociedad India de Derecho Internacional sobre los siguientes temas: | UN | أعدّ تقارير عن مشاريع البحوث من أجل الجمعية الهندية للقانون الدولي بشأن المواضيع التالية: |
| Investigador de la Sociedad India de Derecho Internacional (1963-1967). | UN | موظف بحوث بالجمعية الهندية للقانون الدولي )١٩٦٣-١٩٦٧(. |
| Profesor, Academia India de Derecho Internacional y Diplomacia(1965-1967). | UN | محاضر غير متفرغ، اﻷكاديمية الهندية للقانون الدولي والدبلوماسية الدولية )١٩٦٥-١٩٦٧(. |
| Miembro de la Junta de Editores de la Indian Journal of International Law (desde 1970) y Vicepresidente de la Sociedad India de Derecho Internacional (desde 1994). | UN | عضو مجلس تحرير المجلة الهندية للقانون الدولي )منذ ١٩٧٠( ونائب رئيس الجمعية الهندية للقانون الدولي )منذ ١٩٩٤(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 