Discover our services in

    "الهيدروغرافي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Hidrográfica
        
    • hidrográficos
        
    • Hidrográfico
        
    • Hidrografía
        
    • Brekke
        
    En esas dos reuniones participaron representantes de los Estados miembros y un representante de la Oficina Hidrográfica Internacional. UN واشترك في هذين الاجتماعين ممثلون عن الدول اﻷعضاء باﻹضافة إلى ممثل عن المكتب الهيدروغرافي الدولي.
    La Conferencia Hidrográfica Internacional está formada por representantes de los gobiernos de los Estados miembros y se reúne en período ordinario de sesiones cada cinco años. UN ويتألف المؤتمر الهيدروغرافي الدولـي من ممثلي حكومات الدول الأعضاء. ويجتمع في دورات عادية مرة كل خمس سنوات.
    15ª Conferencia Hidrográfica Internacional, Mónaco, 1997. UN المؤتمر الهيدروغرافي الدولي الخامس عشر، موناكو، 1997.
    E. Levantamientos hidrográficos y cartografía náutica UN المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط الهيدروغرافية
    :: Diploma de postgrado en estudios hidrográficos de la Universidad de Plymouth (Reino Unido) UN :: دبلوم دراسات عليا في المسح الهيدروغرافي من جامعة بليموث، المملكة المتحدة
    - Asesoramiento a la República de Bolivia para el levantamiento Hidrográfico del lago Titicaca (1975). UN عمل مستشارا لدى البحرية في بوليفيا فيما يتعلق بالمسح الهيدروغرافي لبحيرة تيتيكاكا (1975).
    Como saben los miembros, este año se celebró el Primer Día Mundial de la Hidrografía. UN وكما يعلم الأعضاء، احتفلنا هذه السنة باليوم الهيدروغرافي العالمي الأول.
    Segunda Conferencia Hidrográfica Internacional Extraordinaria, Mónaco, 2000. UN المؤتمر الهيدروغرافي الدولي الاستثنائي الثاني، موناكو، 2000.
    16ª Conferencia Hidrográfica Internacional, Mónaco, 2002. UN المؤتمر الهيدروغرافي الدولي السادس عشر، موناكو، 2002.
    En 2012, la 18ª Conferencia Hidrográfica Internacional decidió no adoptar ninguna medida más en relación con esta cuestión y se disolvió el grupo de trabajo. UN وفي عام 2012، قرر المؤتمر الهيدروغرافي الدولي الثامن عشر عدم اتخاذ المزيد من الإجراءات بشأن هذه المسألة، وتم حل الفريق العامل.
    28. La Organización Hidrográfica Internacional (OHI) estableció recientemente un Grupo de Trabajo Permanente sobre Cooperación en la Antártida, que celebró su primera reunión en Chile en julio de 1993. UN ٨٢ - وأنشأت المنظمة الهيدروغرافية الدولية مؤخرا فريقا عاملا دائما للتعاون الهيدروغرافي في أنتاركتيكا. وعقد هذا الفريق أول اجتماع له في شيلي في تموز/يوليه ١٩٩٣.
    Director Oficina Hidrográfica Internacional UN مدير المكتب الهيدروغرافي الدولي
    Los Estados Unidos también presentaron una monografía en nombre de la Oficina Hidrográfica Internacional, en que se describían las actividades de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI) en América. UN وقدمت الولايات المتحدة أيضا ورقة بحث باسم المكتب الهيدروغرافي الدولي، وصفت فيها أنشطة المنظمة الهيدروغرافية الدولية في اﻷمريكتين.
    De acuerdo con la propuesta adoptada por la Oficina Hidrográfica Internacional en 1929, la milla marina internacional es una unidad de longitud definida por la identidad: UN وتبعا للاقتراح الذي اعتمده المكتب الهيدروغرافي الدولي في عام ١٩٢٩، فإن الميل البحري الدولي هو وحدة طول مُعرفة بالمعادلة:
    La Academia Marítima Internacional de Trieste es un instituto de capacitación que trabaja en estrecha cooperación con la Oficina Hidrográfica Internacional. UN ١٤ - اﻷكاديمية البحرية الدولية بترييست هي معهد تدريبي يعمل بالتعاون الوثيق مع المكتب الهيدروغرافي الدولي.
    Las profundidades obtenidas en estudios hidrográficos precisos se expresan en general con respecto a un datum de bajamar. UN والمرجع المستعمل لبيانات العمق الناتجة عن المسح الهيدروغرافي الدقيق هو عادة مسند مياه منخفضة.
    Varias publicaciones de la OHI siguen la situación de los estudios hidrográficos y de la cartografía marina. UN وتتبع عدة منشورات للمنظمة الهيدروغرافية الدولية حالة المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط البحرية.
    i) Cooperación en la preparación de estudios hidrográficos y de mapas de las aguas antárticas; UN طاء - التعاون في المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط البيانية الهيدروغرافية لمياه أنتاركتيكا.
    9. Levantamientos hidrográficos y cartografía náutica. UN ٩ - المسح الهيدروغرافي وإعداد الرسوم البيانية البحرية
    Además, muchas de las medidas necesarias para un estudio Hidrográfico podían relacionarse directamente con otros componentes de la evaluación del medio marino, como los hábitat o los recursos marinos. UN وبالإضافة إلى ذلك، بالإمكان ربط العديد من القياسات المطلوبة في المسح الهيدروغرافي مباشرة بعناصر أخرى من عناصر تقييم البيئة البحرية كالموائل أو الموارد البحرية.
    Buró Hidrográfico Internacional, Montecarlo, Principado de Mónaco, 9 y 10 de septiembre. UN المكتب الهيدروغرافي الدولي، مونت كارلو، إمارة موناكو، 9 و 10 أيلول/سبتمبر.
    1987 Premio a los Avances Tecnológicos en Hidrografía UN 1987 جائزة التقدم التكنولوجي الهيدروغرافي
    Brekke, H. y Kalheim, J. E. (1996), The NPD Assessment of the Undiscovered Resources of the Norwegian Continental Shelf - Background and Methods, en Dore, T. (compilador), Quantification and Prediction of Hydrocarbon Resources. UN المؤتمر الهيدروغرافي الدولي الاستثنائي الثاني، موناكو، 2000. الاجتماع غير الرسمي لفريق العمل المعني بالتخطيط الاستراتيجي التابع للمنظمة الهيدروغرافية الدولية، موناكو، 2000.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more