"الوحشِ" - Translation from Arabic to Spanish

• monstruo
• bestia

El mismo tipo de monstruo que no pudo simplemente divorciarse de Samantha Rose.
نفس نوعِ الوحشِ الذي لا يَستطيعُ أَنْ فقط الطلاق سامانثا روز.

Créase o no yo tampoco hallo muy estimulante jugar cuatro horas al monstruo.
صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أنا نفسي لا أَجِدُ لعب الوحشِ لأربع ساعاتِ كُلّ ذلك التَحفيز أمّا.

No soy un monstruo verde ardiendo de envidia por Frasier.
لَستُ بَعْض الوحشِ الأخضر العينينِ إحتراق بالحسدِ لفرايزر.

"Y el aftershave bestia convertirá a las mujeres en fieras..."
وقولونيا الوحشِ سَتُحوّلُ النِساء إلى الوحوشِ.

Sale todas las noches a casar la extraña bestia que se le escapo.
يَخْرجُ كُلّ مغيب شمس للبحث عن الوحشِ الأبيضِ الغريبِ الذي هَربَ منه

Se guardan al monstruo. Al mismo tiempo, se ríen de él.
يحبسون مثل هذا الوحشِ في نفس الوقت يسخرون منه

La única forma de detener al monstruo es hacerlo explotar.
الطريقه الوحيده لوَقُّف ذلك الوحشِ أَنْ نفجّرَه

Digo que no permitiré que ese monstruo nos quite todo.
أَتحدّثُ عن لا أَتْركُ هذا كُلّ شيءِ واردِ الوحشِ بعيداً عنّا.

Puedo tener algo para ti para alimentar al monstruo.
أنا لَرُبَّما عِنْدي شيءُ ل أنت للتَغْذِية إلى الوحشِ.

No es para nada el monstruo que dijiste que era.
هو لَيسَ في كل الوحشِ أنت فَهمتَه لِكي تَكُونَ.

¿Qué clase de monstruo deja a su perro sin agua, sin comida ?
الذي نوع الوحشِ يَتْركُ كلبُهم بدون ماءِ، لا غذاءَ؟

La ira sólo se calmará matando al monstruo que mató a mi hija y a mi nieto.
لا شيء سَيَنهي ذلك الغضبِ ماعدا موتِ الوحشِ... ... الذيقَتلَبنتَي وحفيدي الغير مولود.

Porque después de lo que ese monstruo me hizo... no sé cuánto más pueda soportar.
' سبب بعد ما ذلك الوحشِ عَمِلَ لي... أنا لا أَعْرفُ كَمْ أكثر أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقِفَ.

Le abriste la puerta a ese monstruo.
لقد سمحتَ لذلكَ الوحشِ أن يتدخل ؟

Este monstruo que sirvió a su bella patria con tanto fervor, será capturado con Danton y decapitado.
- هذا الوحشِ الذي خَدمَ... . . أرض أجداده الجميلة بكثيراً مِنْ الحماسِ، هو سَيَأْسرُ.

No teman liberar a la bestia que llevan dentro.
لا تَكُنْ خائف لتَحرير الوحشِ الذي في داخلك

Pensaste que te acostumbrarías... a combatir el mal de este mundo desde dentro del vientre de la bestia.
تفكّرَ بأنك قد تَستعملُها لمُحَارَبَة شرِّ العالم مِنْ داخل بطنِ الوحشِ

El nuevo animal miró a su alrededor... e inmediatamente escogió un lugar cerca de la bestia más perezosa... y voraz del establo.
الحيوانات الجديده ألقوا نظره بالجوا و على الفور إختارَوا مكان بجانب الوحشِ الطمّاعِ الأشدُّ كسلاً في الإسطبلِ

Esta bestia... está hecha de hombres, espadas y lanzas.
هذا الوحشِ مصنوع من الرجالِ والخيول والسيوف والرماح.

Los hombres se reunieron en el bar, y una mañana temprano tiraron a la bestia a la ciénaga... donde se hundió con un mugido desesperado.
أما الرجال تَجمّعوا في الحانةِ وفي وقت مبكّر صباحاً تَخلّصوا من الوحشِ في المستنقعِ حيث غَرقَ الوحش بصوت تَعِس