"الومك" - Translation from Arabic to Spanish

• culpo
• culparte
• culpando
• culparía
• culpé

Te culpo por la muerte de Jai, y vas a pagar, hijo por hijo.
انا الومك على مقتل ابني جاي وستدفع ثمن ذلك ابن مقابل ابن

No te arrepientas no te culpo, no te juzgo, es sólo un hecho.
لا تتحسر وأنّي لا الومك و لا أحكم عليك إنها الحقيقة

Supe que estabas enamorado antes de que la trajeras a presumirla... y no te culpo, muchacho.
لقدرأيتكواقعآفىالحب ، قبل أن تجرها الى هنا لتتباهى بها وأنا لا الومك يا فتى

Es lo que me dije a mí mismo para culparte por mi metida de pata.
انه.. ما قلته لنفسى اننى يمكن ان الومك لحيرتى وقتها

No te estoy culpando! Ese es el punto!
انا لا الومك يا جاري هذه الحكاية بأكملها

Ahora estaría en la cárcel, y no te culparía por ponerme allí.
كنت لأكون بالسجن الان ولن الومك لوضعي هناك

Lee, gracias a dios es usted no lo culpo por estar enfadado.
لى , شكرا لله , انه انت انا لا الومك على كونك مذهول

No lo culpo por lo que hizo Abu. Tampoco lo culpo a él ahora.
لا الومك عما قام اببو بفعله ولا الومه هو ايضا الان

No se que estaba pensando pero y no las culpo por odiarme pero... se que lo que hice estuvo mal y quiero compensarlas por ello.
لا أعرف بم كنت أفكر ولا الومك على كرهك لي أعرف ان ما فعلته كان خاطئاً

Mira, no te culpo por la traición, pero estás como loca.
استمعي إلي, لا الومك على تلك الخيانة لكنك تتصرفين بجنون

Escuche los rumores y no te culpo por la muerte de Stephan.
انا سمعت الاشاعات وانا لا الومك على وفاة ستيفان

Sé que no te gusta venir a la ciudad. No te culpo.
اعلم انك لا تحبين المجئ الى المدينة ولكن ليس ذلك ما الومك به

Me pone nervioso. Y no te culpo.
يجعلني غاضبة ولا اريد ان الومك

Y probablemente me odias, y no te culpo, pero estar lejos de ti me ha hecho darme cuenta de que nunca quiero estar lejos de ti otra vez.
وانت ربما تكرهني وانا لا الومك لكن الابتعاد عنك جعلني ان ادرك انني لا اريد ابدا ان اكون بعيدة عنك مرة اخرى

Así es. Te culpo por echarme de la habitación anoche para que durmiera afuera como un perro.
نعم أنا الومك لإخراجي ..في غرفة الفندق ليلة الأمس

Demonios, te culpo por que los Cubs no han ganado las series mundiales en los últimos 100 malditos años.
اللعنة ، أنا الومك علي عدم فوز الأشبال بسلسلة العالم، في الـ100 عام اللعينة الماضية.

No te culpo. No debí dejarlo entrar de nuevo en mi vida.
لا الومك لم يكن علي اعادته لحياتي مجدداً

Honestamente, no te culpo, pero si puedes esperar hasta después de la boda, entonces podrás hacerlo.
بصراحة، لن الومك لكن إن أمكنك الإنتظار لما بعد الزفاف عندها يمكنك فعلها

Cariño, no te culpo, pero las cosas cambian al final del camino.
ربما لن الومك لكن الأمور تتغير في النهاية

No puedo culparte, por la forma en que he estropeado todo.
لا استطيع القول بأني الومك الطريقة التي خربت فيها كل شيء

No la estoy culpando Teniente.
انا لا الومك على هذا أيها الملازم

Bueno, no te culparía si no quisiera vengarme, también, ya sabes.
حسنا لن الومك اذا اردت انت ايضا الانتقام مني

Todo este tiempo, te culpé por la muerte de Barrett.
كل تلك السنين كنت الومك على موت باريت