Discover our services in

    "الى مشروع المقرر" - Translation from Arabic to Spanish

    • el proyecto de decisión
        
    8. El PRESIDENTE señala a la atención de la Junta el proyecto de decisión IDB.21/L.10. UN ٨- الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.10.
    15. El PRESIDENTE señala a la atención de la Junta el proyecto de decisión IDB.21/L.2. UN ٥١- الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.2.
    17. El PRESIDENTE señala a la atención de la Junta el proyecto de decisión IDB.21/L.3. UN ٧١- الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.3.
    19. El PRESIDENTE señala a la atención de la Junta el proyecto de decisión IDB.21/L.4. UN ٩١- الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.4.
    21. El PRESIDENTE señala a la atención de la Junta el proyecto de decisión IDB.21/L.5. UN ١٢- الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.5.
    41. El PRESIDENTE señala a la atención de la Junta el proyecto de decisión IDB.21/L.14. UN ١٤- الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.14.
    48. EL PRESIDENTE señala a la atención de la Junta el proyecto de decisión IDB.21/L.11. UN ٨٤- الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.11.
    63. El PRESIDENTE señala a la atención de la Junta el proyecto de decisión IDB.21/L.8. UN ٣٦- الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.8.
    65. El PRESIDENTE señala a la atención de la Junta el proyecto de decisión IDB.21/L.9. UN ٥٦ - الرئيس: استرعى الانتباه الى مشروع المقرر الوارد في الوثيقة IDB.21/L.9.
    3. El PRESIDENTE señala a la atención el proyecto de decisión IDB.23/L.2. UN 3- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.2.
    9. El PRESIDENTE señala a la atención el proyecto de decisión IDB.23/L.3. UN 9- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.3.
    13. El PRESIDENTE señala a la atención el proyecto de decisión IDB.23/L.4. UN 13- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.4.
    15. El PRESIDENTE señala a la atención el proyecto de decisión IDB.23/L.5. UN 15- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.5.
    25. El PRESIDENTE señala a la atención el proyecto de decisión IDB.23/L.10. UN 25- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.10.
    27. El PRESIDENTE señala a la atención el proyecto de decisión IDB.23/L.11. UN 27- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.11.
    38. El PRESIDENTE señala a la atención el proyecto de decisión IDB.23/L.6. UN 38- الرئيس: وجه الانتباه الى مشروع المقرر IDB.23/L.6.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Pasamos ahora al proyecto de decisión que figura en el párrafo 30 del informe. el proyecto de decisión se titula “Cuestión de Santa Elena”. UN اعتمد مشروع توافق اﻵراء الثاني. ننتقــــل اﻵن الى مشروع المقرر الوارد في الفقرة ٣٠ من التقرير مشـــــروع المقرر معنون " مسألة سانت هيلانة " .
    Nos ocuparemos en primer lugar del proyecto de decisión I, titulado “Organización de los trabajos de la Tercera Comisión y proyecto de programa de trabajo bienal de la Comisión para 1995-1996”. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión I? UN ننتقل أولا الى مشروع المقرر اﻷول المعنون " تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنـــة لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦ " . هــل لــي أن أعتــبر أن الجمعية ترغــب في اعتمـــاد مشروع المقرر اﻷول؟
    El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea examinará ahora el proyecto de decisión que la Segunda Comisión recomienda en el párrafo 9 de la Parte XIII de su informe. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تنتقل الجمعية اﻵن الى مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٩ من الجزء الثالث عشر من تقريرها.
    El PRESIDENTE señala a la atención el proyecto de decisión sobre el procedimiento que se seguirá en la primera elección después de que entre en vigor la enmienda, cuyo texto se ha distribuido. UN ٣٥ - الرئيس: لفت اﻷنظار الى مشروع المقرر المتعلق باﻹجراء الذي ينبغي اتباعه في الانتخاب اﻷول بعد نفاذ التعديل والذي وزع النص الخاص به.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more