"انا اتحدث" - Translation from Arabic to Spanish

• Estoy hablando
• Hablo
• Me refiero
• lo digo
• Estaba hablando
• Estoy hablándote

Estoy hablando de un G.F., un director ejecutivo, alguien que reporte directamente a ustedes.
انا اتحدث عن حاجتكم لمدير إدارة شخص ما يبعث إليكم بالتقارير مباشرة

No, Estoy hablando con usted. Canto sus alabanzas planta alta esta mañana,
لا, انا اتحدث إليك كانوا يشيدون بك بالأعلى هذا الصباح

Estoy hablando, de cómo aseguramos el espacio, el pueblo, la plataforma de valores, por los que podemos aprovechar todo su potencial.
انا اتحدث عن كيفية تأمين الفراغ و القيم الأساسية حتى يمكننا الإستفادة من كافة إمكانياتكم

Hablo de mi ciudad, la de ella, la de él. Vivimos allí.
، انا اتحدث عن مدينتى مدينتها، مدينته، نحن ترعرعنا هناك

Yo Hablo algo de TV, y ahora las noticias, no toques el dial.
انا اتحدث بعض التلفاز والان الى الاخبار لا تلمس ذلك القرص

Estoy hablando de diferencias físicas medibles, básicas, esenciales.
انا اتحدث عن امور اساسية, جوهرية امور ملموسة, قابلة للقياس

Estoy hablando estrictamente en términos económicos.
انا اتحدث بالمعنى الدقيق للكلمة من الناحية الاقتصادية

Tonto, oye, te Estoy hablando. ¿Estás sordo?
ايها الاحمق انا اتحدث معك هل انت اصم او شيء ؟

Sawyer, Estoy hablando de perforar el as a 900 metros de distancia.
انا اتحدث عن اصابة الهدف على بعد 900 ياردة

Sí, Estoy hablando de un truco de magia.
خدعة سحرية ؟ نعم، انا اتحدث عن خدعة سحرية

Mira, eso puede que sea verdad, pero Estoy hablando sobre cultivos y frutas y vegetales.
انظروا، قد يكون ذلك صحيحا، ولكن انا اتحدث عن الزروع والثمار والخضار.

Estoy hablando de mi fuerza bruta y mis reflejos felinos.
قضيبي ؟ لا انا اتحدث عن مدى قوتي .. وردة فعلي التي تشبه ردات فعل القط

Te Estoy hablando. Informaré de ti a tu escuela, ¡tú, idiota!
انا اتحدث معك، سأبلغ عنك كليتك، ايها الرذيل

Estoy hablando del pasto de un campo de golf.
لكن انا اتحدث عن العشب الموجود فى ملعب الجولف

Tu veras de que Estoy hablando el día de tu boda cuando estes saliendo hacia la pista de baile con tu nueva esposa y la tomes entre tus brazos con todo el mundo mirando.
لطيف.انت سترى عن ماذا انا اتحدث في يوم زفافك عندما تخطو لـ داخل ساحة الرقص مع عروستك الجديدة

Estoy hablando de esa maleta de dinero en el mostrador de allá.
انا اتحدث عن حقيبة الاموال تلك على الكاونتر هناك

Hablo de ello todo el tiempo. Tengo una foto en mi oficina.
انا اتحدث عنه دائما وهناك صوره له على حائط مكتبى

Hablo de Suecia porque Suecia tiene una legislación parecida a la de EE.
انا اتحدث عن السويد ، لان السويد لديها قانون شبيه نسبيا بقانون الولايات المتحدة

Esta noche les hablaré del gobierno al que pertenezco, pidiéndole que mantenga la responsabilidad que les debe a vds., los votantes, y Hablo, incluso a los miembros que residen en el extranjero debido a un deber diplomático.
تلك الحكومة التي أنتمي إليها، اطلب منها أن التمسك وتحمل المسؤولية تجاهه المصوتين انا اتحدث ايضا لسفرائنا في الخارج

Hablo de un trabajo con el que tendré... una camisa blanca... una corbata negra y tres comidas al día.
انا اتحدث عن وظيفة تجعلني ارتدي قميصا ابيض وربطة عنق سوداء

Eso es historia. No Me refiero a eso. Hablo de ahora.
هذا كلما هو بشأن التاريخ الماضى , انا لست اتحدث عن ذلك انا اتحدث عن الوقت الراهن

Escúchame, jovencita, lo digo en serio.
استمعى الى انا اتحدث بجديـــة

Estaba hablando sobre esa chica y no de las bicicletas.
انا اتحدث عن الفتاه وليس الدراجات

Mira, Dave, Estoy hablándote como tu amiga.
دايف انا اتحدث اليك بصفتي صديقتك