"انا اتكلم" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estoy hablando
        
    • Hablo en
        
    • Me refiero
        
    • - Hablo
        
    • Yo hablo
        
    • hablo como
        
    No Estoy hablando de ese estupido video juego Estoy hablando de esto. Open Subtitles انا لا اتكلم عن اللعبة الغبية انا اتكلم عن هذه
    Estoy hablando acerca de tu pequeño crimen de odio con polvo de hadas. Open Subtitles انا اتكلم عن جريمتك الصغيرة النابعة من الكراهية بالعبث بالغبار علي
    Estoy hablando de compasión. De como tú tienes compasión por las personas. Open Subtitles انا اتكلم معك مواجهة للرحمة هل لديك رحمة للبشر
    Espere, espere. ¡No, no, Hablo en serio! Open Subtitles انتظر , لا انا اتكلم بجدية
    Creo que ya sabe a qué casa Me refiero, ¿verdad? Es blanca. Open Subtitles وأعتقد اننا نعلم اى بيت انا اتكلم عن, البيت الابيض
    No eso. Estoy hablando acerca del dulce sonido de ninguna mujer. Open Subtitles .ليس هذا.انا اتكلم عن الصوت الجميل للامراة
    miles de dólares. Estoy hablando de tanto dinero, que las putas se van a caer. Open Subtitles انا اتكلم عن الكثير من المال كل الناس تحب ان يكون معها هذا المال
    Hombre, vamos, Estoy hablando de "ismos" aquí y... Open Subtitles يا رجل انظر انا اتكلم عن كل شيء يتعلق بالعنصرية
    Fui al baño a mear y ahora Estoy hablando contigo... novia mía, después de aplazar dos años nuestra boda... porque no quería que nuestros padres se conocieran. Open Subtitles ذهبت الى الحمام لاتبول والآن انا اتكلم معكى, خطيبتى, من اخرت زواجى بها لمدة سنتان لأنى لم ارد ان تتقابل عائلاتنا.
    Estoy hablando, ¿o mi medicina nos ha vuelto invisibles a Uds.? Open Subtitles انا اتكلم ، ام هل داوائي جعلنا غير مرئيين بالنسبة لك؟
    Y Estoy hablando de ciudadanos, no, ya sabes, de gente como nosotros. Open Subtitles و انا اتكلم عن مواطنون ،،، و ليس أشخاص مثلنا كما تعلم
    Estoy hablando de hacerle pis en la boca a un hombre durmiendo, haciendo arder un Starbucks, y golpeando a tu compañero de clases. Open Subtitles انا اتكلم عن التبول فى فم رجل نائم اشعال النجمة ومعاقبة زملائك فى المدرسة
    Arthur, Estoy hablando de la posibilidad de darle la vuelta a esta guerra. Open Subtitles ارثر انا اتكلم عن امكانية قلب المعطيات في هذه الحرب
    Por eso Estoy hablando contigo. Open Subtitles الحصول على اهتمامك لهذه،وامضي قدما. لهذا السبب انا اتكلم معك
    Estoy hablando de ustedes, señoras y caballeros, porque dentro de estos muros, ustedes son lo mejor de lo mejor. Open Subtitles انا اتكلم معكم سيداتي وسادتي, لانه داخل هذه الجدران انتم الافضل
    Estoy hablando de ustedes, señoras y caballeros, porque dentro de estos muros, ustedes son lo mejor de lo mejor. Open Subtitles انا اتكلم معكم سيداتي وسادتي, لانه داخل هذه الجدران انتم الافضل
    No él. Estoy hablando de los otros. Open Subtitles ليو مثله انا اتكلم على الاخرين
    Hablo en serio. Open Subtitles انا اتكلم بجديه.
    Allí. Me refiero a Catedral San Paul. Open Subtitles انا اتكلم عن كثتدرائية سان بول
    - Hablas demasiado. - Hablo tanto porque tu no hablas nada. Open Subtitles تتكلمين كثيرا انا اتكلم كثيرا لانك لا تتكلم على الاطلاق
    Yo hablo de humor. - Oh, si me preguntaste de mi suegra. Open Subtitles انا اتكلم عن المجاملات - انت سألتني عن حماتي -
    ¿Y quién es usted para decirme que hablo como el demonio? Open Subtitles من اي جحيم تكلمني؟ ؟ انا اتكلم من الجحيم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more