De hecho Estoy trabajando con los Hellcats ahora mismo mientras termino mi especialidad. | Open Subtitles | في الحقيقه انا اعمل مع هيل كاتس الان حتي انهي الزمالة |
Estoy trabajando en un libro en Nueva York, así que tengo que volver. | Open Subtitles | انا اعمل على كتاب في نيو يورك لذلك علي ان اعود |
Por eso actualmente Estoy trabajando en un libro que juega con ambas palabras (pregunta, asombro) mientras exploro algunas de mis propias ideas y preguntas en un despliegue visual más bien del tipo pavo real. | TED | انا اعمل حاليا على كتاب يتلاعب بحواس الكلمة. كما وضحت بعض افكاري و طلباتي بطريقة تصويرية فيها من عظمة الطاووس |
Señor, Yo trabajo para estos muchachos, soy su manager. | Open Subtitles | سيدي, انا اعمل مع هؤلاء الاولاد انا مديرهم |
Trabajo para el gobierno de los Estados Unidos y básicamente rastreamos todo. | Open Subtitles | انا اعمل في الحكومة الامريكيه ونحن نتعقب كل شئ تقريبا |
Mi hermana trabaja aquí y estoy haciendo un evento para algún pez gordo. | Open Subtitles | شقيقتي تعمل هنا انا اعمل على تنسيق حدث لبعض الشخصيات الكبار |
Estoy trabajando medio tiempo y quiere una televisión. ¡Genial! | Open Subtitles | انا اعمل بفترات متقعطه وهي تريد تلفاز هذا رائع |
Estoy trabajando este caso para la oficina de Abogados de los Estados Unidos. | Open Subtitles | انا اعمل علي هذه القصه لمكتب النائب العام الامريكي |
Estoy trabajando duro, mandé uno hace 20 o 25 minutos diciendo: váyanse. | Open Subtitles | انا اعمل بجد لقد ارسلت واحدة تقول غادر منذ حوالى 20او25دقيقة |
Sí, bueno, Estoy trabajando, a menos que quieras un baile privado, no tengo tiempo. | Open Subtitles | صحيح,حسناً,انا اعمل, الا اذا كنت تريد رقصة خاصة, فليس عندي وقت |
- No te quedes ahí. - Lo intento. Estoy trabajando en una ópera rock. | Open Subtitles | حسناً انا احاول,فى الواقع انا اعمل بأوبرا الروك |
Estoy trabajando en una pista. Necesitamos una cantante. | Open Subtitles | انا اعمل على اغنيه الان لكني احتاج الى مغني |
En eso Estoy trabajando, capitán. estoy haciendo mi mejor esfuerzo. | Open Subtitles | انا اعمل عليه كابتن انا افعل اقصي ما بوسعي |
Bueno, te alegrará saber que en la que Estoy trabajando ahora... no tiene que ver contigo o tu rumoreada lascivia hacia los judíos de pelo rizado. | Open Subtitles | حسنا ستكوني سعيدة لمعرفة ذلك انا اعمل على شي لاعلاقة له بك او بشهوه جوفروز |
Te sientas y cuentas historias mientras Yo trabajo mis campos. | Open Subtitles | انت تجلس و تخبر القصص بينما انا اعمل في حقولي |
Yo trabajo con el ministerio de exteriores. Ahora hablo en su nombre. | Open Subtitles | انا اعمل في وزارة الخارجية انا امثلهم واتحدث اليك |
Yo trabajo aquí y tu trabajas aquí, pero eso es todo. | Open Subtitles | انا اعمل هنا و انتى تعملين هنا هذا كل شىء |
Yo estoy haciendo mi trabajo, Sr. Brean. | Open Subtitles | انا اعمل شغلي ذلك ما ارى بأنه يجب علي عمله |
he estado trabajando hasta tarde todas las noches. Todo lo que pedía era que él limpiara el apartamento y pusiera una lavadora. | Open Subtitles | انا اعمل لوقت متأخر كل يوم ، كل ما طلبته هو ان ينظف الشقة و يقوم بالغسيل لمرة واحدة |
Trabajo en un garito de lujo. Y me pagan por kilos. | Open Subtitles | انا اعمل لدى رابطة من درجة رفيعة الان واتقاضى بالجنيه الاسترلينى |
- Ahora Trabajo para Fedor Markov. | Open Subtitles | انا اعمل لحساب فيدور ماركوف الان ماركوف ؟ |
Ted, Yo hago más averiguaciones antes de comprarme un móvil. | Open Subtitles | انا اعمل عملية بحث اكثر من هذا قبل شرائي لهاتف |
Hace mucho que Estoy en la política y sé que si los medios acceden a esta cinta la verdad saldrá a la luz. | Open Subtitles | انا اعمل فى مجال السياسه منذ مده طويله و اعرف انه اذا حصلت اجهزه الاعلام على هذاالشريط.. فأن الحقيقه ستظهر |
- Yo trabajo aquí. - "Trabajo"... | Open Subtitles | انا اعمل هنا تعمل |
Trabajo con niños y suspendieron mi hora de la siesta... | Open Subtitles | انا اعمل في حضانة الاطفال .. و ادارة المدرسة ابعدوا فترة استراحتي .. |