"انا افضل" - Translation from Arabic to Spanish

    • Yo prefiero
        
    • Estoy mejor
        
    • Soy el mejor
        
    • Yo preferiría
        
    • Me gusta
        
    • soy mejor
        
    • - Prefiero
        
    • Prefiero el
        
    Yo prefiero considerarlo como un éxodo de un lugar indeseable. Open Subtitles انا افضل ان أقول اني نزحت من مكان لا أرغب في المكوث فيه
    Yo prefiero un aroma fresco. Tú tienes pinta de chico cítrico. Open Subtitles انا افضل الرائحة العطرة انت تبدو من محبي الليمون
    Oh, estoy bien, tío. Estoy mejor que bien en realidad Open Subtitles انا بخير يا رجل انا افضل من ذلك فى الواقع
    Christian, Soy el mejor amigo de Gina, y no puedo hacerle esto a ella. Open Subtitles كرســـتيان انا افضل اصدقاء جـــينا و لا استطيع ان افعل بها هكذا
    Yo preferiría un título menos provocativo. Sin duda. Open Subtitles انا افضل تعبيرا اقل عدوانية انا متأكد من ذلك -
    Me gusta atrapar cuantos criminales sea posible. Open Subtitles حسنا, انا افضل ان اقوم بعمل تمرينات كثيرة
    Sólo es que eres mejor con las cosas divertidas, y yo soy mejor cuidándola. Open Subtitles انت فقط افضل في الأمور الممتعة، و انا افضل في العناية.
    - Prefiero no tomar vino... - Un momento, un... Open Subtitles ـ انا افضل عدم شرب اي نبيذ في الواقع ـ لحظه فقط
    Prefiero el aire fresco, odio el aire acondicionado. Open Subtitles انا افضل الهواء النقي , اكره الهواء الاصطناعي
    Yo prefiero dejar mi mensaje en persona. Open Subtitles انا افضل تسليم الرسائل بشكل شخصي
    Cuando alguien busca pasar un mensaje, Yo prefiero usar góndolas que otros fácilmente descartarán. Open Subtitles عندما يبحث الشخص لكي يوصل رسالة انا افضل لاستخدام السفن ورفض الآخرين بسهولة
    Está bien, Yo prefiero tener algo pequeño. Algo más fácil de llevar. Open Subtitles حسنا انا افضل ان احصل على شى صغير اسهل فى الحمل
    Yo prefiero oro y los ingleses tienen mucho. Open Subtitles انا افضل الذهب ولدينا متسع من الوقت
    Yo prefiero "Rema, rema, rema suavemente río abajo" Open Subtitles - انا افضل : " صف صف , جدف مركبك بالجدول "
    Sí. Eso es. Estoy mejor con una tú falsa. Open Subtitles اجل، هذا صحيح انا افضل حالاً مع شخصيتك المزيفة
    Sí. Eso es. Estoy mejor con una tú falsa. Open Subtitles اجل، هذا صحيح انا افضل حالاً مع شخصيتك المزيفة
    Soy el mejor negro que tienes, así que puedes al menos pagarme? Open Subtitles انا افضل زنجي حصلت عليه, هل استطيع علي الاقل ان ادفع?
    Yo no soy una mala influencia para ti. Yo Soy el mejor primo que tienes. Open Subtitles انا لا اؤثر عليك بشكل سيء انا افضل ابن عم حصلت عليه
    Yo preferiría arponearlos que cuidarlos pero son únicos en su género. Open Subtitles اسمع انا افضل ان اقتلهم بنفسي بدلا من تربيتهم ولكن... انهم النوع الوحيد
    Yo preferiría "idiota", pero qué más da. Open Subtitles انا افضل كلمة"احمق" ولكن وا حسرتاه
    - Podríamos tratar de hacerlo por aquí. - No. Me gusta. Open Subtitles يمكننا ان نجرب ونضع هذا البوند هنا لا انا افضل ذلك
    Es verdad, soy mejor. Mejor que todas vosotras, putas. Open Subtitles هذا صحيح, انا افضل افضل منكم جميعاً يا العاهرات
    - Prefiero la tirolina, pero... Open Subtitles انا افضل المنطقة الملئية بالحيوية
    Realmente Prefiero el acompañamiento al costado. Open Subtitles انا افضل التتبلية على الجوانب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more