tú y yo estamos en la lista de vigilancia... pero quizá aún no tengan tu perfil de reconocimiento facial. | Open Subtitles | والآن , انا وانتِ سنكون على قائمة المراقبة لربما لم يقوموا بتحميل ملف تعريفك البصرى بعد |
Luego hablamos con él, escuchamos su historia, lo que tenga que decir y luego tú y yo arreglaremos esto juntos. | Open Subtitles | نعرف القصة كلها، ونسمتع الى ما لديه ليدافع عن نفسه وبعدها انا وانتِ سنتعامل مع الامر سوياً |
Estaremos comenzando un nueva vida juntos, tú y yo, y un día, un día veras, | Open Subtitles | سنبدأ حياة جديدة سوياً انا وانتِ وفي يوم من الايام |
Apuesto... que tú y yo nos mantuvimos despiertos... porque salimos de los límites. | Open Subtitles | أراهن انا وانتِ بقينا مستيقظين لأننا خرجنا عن المدى |
Cuando tu y yo nos conocimos... fue como que de repente, habia una parte de mi vida donde no tenia que esconderme ni pelear ni nada mas, excepto... tratar de tener una vida y divertirme con mi amiguita. | Open Subtitles | عندما بدئنا انا وانتِ بالتسكع كانت , كما ان كل المفاجأت تلك جزء من حياتي عندما لم يتوجب علي الإختباء او القتال |
Porque de otra manera, tú y yo acabaremos haciendo striptease para pagar frenillos. | Open Subtitles | انا وانتِ.. سنعمل ليلاً ونهاراً ، من اجل بضعة دولارات |
tú y yo... ahora somos amigos, lo cual es genial. | Open Subtitles | انا وانتِ اصبحنا صديقان مقربان وهذا شي عظيم |
No me dicen nada ahora que tú y yo vivimos juntas. | Open Subtitles | وهم لا يخبرونا بشيء لان انا وانتِ نعيش سويا |
Pero tú y yo tenemos que seguir adelante con nuestras vidas, y eso no va a pasar. | Open Subtitles | انه دائما هكذا لكن انا وانتِ علينا ان نمضي في حياتنا , وهذا لن يحصل |
Por qué no cierras pronto y tú y yo salimos a tomar algo, y nos conocemos mejor. | Open Subtitles | لماذا لاتقومي بغلق العيادة مبكراً ونخرج انا وانتِ سوية من اجل الشراب ونتعرف على بعضنا بصورة افضل |
¿Crees que entre tú y yo tendremos la suficiente magia para volar? | Open Subtitles | هل تظنينَ انهُ لدينا انا وانتِ سحرٌ كافيٍ لنطيرَ؟ |
Vamos a sentarnos tú y yo aquí las siguientes horas y esperemos un milagro. | Open Subtitles | دعينا انا وانتِ نجلس هنا ال 20 ساعة القادمة ونأمل في حدوث مُعجزة |
Ya sabes, tú y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | اتعلمين , انا وانتِ لدينا العديد من القواسم المشتركه |
Como tú y yo sabemos, esa es la única cosa que la ley de contratos no te deja hacer. | Open Subtitles | كما نعلم انا وانتِ بان قانون العقود لن يسمح بذلك |
Sólo me he dado cuenta de que este año en el que tú y yo nos convertimos en madres sin siquiera haber dado a luz. | Open Subtitles | أدركت الآن. أننا هذا العام .. انا وانتِ أصبحنا أمهات |
tú y yo, unos días de lejos de todo esto. | Open Subtitles | انا وانتِ فقط بعيدين عن كل هذا لعدة ايام |
Y aquí está lo que el padre de este niño y yo esperábamos conseguir, que nuestro hijo se criara del mismo modo en que tú y yo fuimos criadas. | Open Subtitles | , واليكِ الذي نتوقع انا ووالده الحصول عليه . طفلنا يتربى على نفس الطريقه التي كان يفترض ان نربى انا وانتِ بها |
Llegará el día, que nosotros, tú y yo, nos enfrentaremos cara a cara uno contra el otro en el campo de batalla. | Open Subtitles | قد يجيء اليوم الذي نجد فيه انا وانتِ انفسنا في مواجهه ضد بعضنا البعض , عبر ساحه المعركه |
tú y yo en el Baile de Invierno. | Open Subtitles | انا وانتِ في حفله الرقص الشتويه. |
Ahora somos sólo tú y yo. | Open Subtitles | إنه فقط انا وانتِ الآن |
Esta bien, así que mañana tu y yo iremos a algún lado juntos, "solos" y hablaremos de mi familia en extremo detalle hasta que te hayas aburrido tanto que supliques que vuelva Vanessa, ¿esta bien? | Open Subtitles | اذن غداً انا وانتِ سنذهب الى مكان فقط نحن وسنتكلم عن التفاصيل الغريبة للعائلة |