Discover our services in

    "انتخب الاجتماع" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Reunión eligió
        
    • la Reunión elige
        
    Consiguientemente, la Reunión eligió su propia mesa y se encargó de elaborar su propio informe, que aprobó antes de terminar su labor. UN ولذلك، انتخب الاجتماع أعضاء مكتبه وكان مسؤولا عن تقريره، الذي اعتمد قبل رفع الجلسات.
    la Reunión eligió Vicepresidente por aclamación al candidato de Eslovaquia, propuesto por el grupo de Estados de Europa oriental. UN ٢١ - بناء على ترشيح من مجموعة دول أوروبا الشرقية، انتخب الاجتماع سلوفاكيا نائبا للرئيس، بالتزكية.
    7. la Reunión eligió por consenso la Mesa del Comité, compuesta de la siguiente manera: UN ٧ - انتخب الاجتماع بتوافق اﻵراء مكتب اللجنة المشكل على النحو التالي:
    24. la Reunión eligió por consenso la Mesa del Comité, compuesta de la siguiente manera: UN ٢٤ - انتخب الاجتماع بتوافق اﻵراء مكتب اللجنة المشكل على النحو التالي:
    la Reunión elige Vicepresidentes por unanimidad al Excmo. Sr. Abdallah Baali (Argelia) y a la Sra. Silvia Espindora (Ecuador). UN انتخب الاجتماع بالإجماع سعادة السيد عبد الله بعلي (الجزائر) والسيدة سيلفيا إسبندورا (إكوادور) نائبين للرئيس.
    6. la Reunión eligió por consenso la Mesa del Comité, compuesta de la siguiente manera: UN ٦ - انتخب الاجتماع بتوافق اﻵراء مكتب اللجنة المشكل على النحو التالي:
    la Reunión eligió a Australia como Vicepresidente, a propuesta del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN ١٩ - انتخب الاجتماع استراليا لتكون نائبا للرئيس بناء على ترشيح من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    la Reunión eligió Presidente por aclamación al Sr. Orlando R. Rebagliati (Argentina). UN باء - انتخاب الرئيس ٥ - انتخب الاجتماع السيد أورلاندو ر.
    la Reunión eligió Vicepresidentes de la sexta Reunión de los Estados Partes a los representantes de Australia, Indonesia, la República Checa y Togo. UN ٨ - انتخب الاجتماع ممثلي استراليا وإندونيسيا وتوغو والجمهورية التشيكية نوابا لرئيس الاجتماع السادس للدول اﻷطراف.
    la Reunión eligió Vicepresidentes de la séptima Reunión de los Estados Partes a los representantes de la República Checa, Indonesia, Togo y Uruguay. UN ٧ - انتخب الاجتماع ممثلي إندونيسيا وأوروغواي وتوغو والجمهورية التشيكية نوابا لرئيس الاجتماع السابع للدول اﻷطراف.
    39. la Reunión eligió por aclamación a los siguientes componentes de la mesa: UN ٩٣ - انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم :
    6. la Reunión eligió a los siguientes miembros de la Mesa por aclamación: UN ٦- انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالي بيانهم:
    la Reunión eligió Vicepresidentes de la octava Reunión de los Estados Partes a los representantes de Australia, Eslovenia, Indonesia y Jamaica. UN ٧ - انتخب الاجتماع ممثلي استراليا واندونيسيا وجامايكا وسلوفينيا نوابا لرئيس الاجتماع الثامن للدول اﻷطراف.
    28. la Reunión eligió por aclamación la siguiente Mesa: UN ٨٢ - انتخب الاجتماع بالتزكية أعضاء المكتب التالين :
    21. En su primera sesión, celebrada el 16 de enero de 2001, la Reunión eligió a los siguientes miembros de la Mesa: UN 21- في الجلسة الأولى المعقودة في 16 كانون الثاني/يناير 2001 انتخب الاجتماع أعضاء مكتبه التالية أسماؤهم:
    En su primera sesión, celebrada el 7 de julio de 2003, la Reunión eligió por aclamación a las siguientes personas para integrar la Mesa: UN 6 - انتخب الاجتماع في جلسته الأولى المعقودة في 7 تموز/يوليه 2003 أعضاء المكتب التالين بالتزكية:
    56. En su primera sesión, celebrada el 29 de marzo de 2004, la Reunión eligió por aclamación a los siguientes integrantes de la Mesa: UN 56- انتخب الاجتماع بالتزكية، في جلسته الأولى المعقودة في 29 آذار/مارس 2004، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    88. En sus sesiones primera y segunda la Reunión eligió por aclamación a los siguientes integrantes de la Mesa: UN 88- انتخب الاجتماع بالتزكية، في جلستيه الأولى والثانية، أعضاء المكتب التالين:
    la Reunión elige por unanimidad al Excmo. Sr. Raff Bukun-Olu Wole Onemola (Nigeria) y al Excmo. Sr. Ferit Hoxha (Albania) como Vicepresidentes. UN انتخب الاجتماع بالإجماع سعادة السيدة راف بوكن - أولو وولي أونيمولا (نيجيريا) وسعادة السيد فريد خوجا (ألبانيا) نائبين للرئيس.
    la Reunión elige Vicepresidentes, por unanimidad, a la Excma. Sra. Janine Coye-Felson (Belice), al Sr. Stelios Makriyiannis (Chipre) y al Sr. Matej Marn (Eslovenia). UN انتخب الاجتماع بالإجماع معالي السيدة جانين كوي - فيلسون (بليز)، والسيد ستيليوس ماكرييانيس (قبرص)، والسيد ماتيج مارن (سلوفينيا)، نوابا للرئيس.
    la Reunión elige por unanimidad al Sr. Jacques Louis Boisson (Mónaco) y al Sr. Volodymyr Yu Yel ' chenko (Ucrania) Vicepresidentes. UN انتخب الاجتماع بالاجماع السيد جاك لوي بواسون )إمارة موناكـو( والسيد فولوديميـر يـو. يلشينكـو )أوكرانيــا(، نائبين للرئيس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more