"انظرى" - Translation from Arabic to Spanish

• Mira
• Mírame
• Ves
• Escucha
• Miren
• Oye
• Míralo
• Fíjate
• mire
• Mirad

- Cariño... Mira si hay dentro una especie de mapa del tesoro.
انظرى إنْ كان بداخله خارطة لكنز أو ما شابه ذلك.

Y yo te pido que confíes en mí. Mira, soy adulta, ¿recuerdas?
واطلب منك ان تثقى بى انظرى الى انا الشخص الاكبر,اتتذكرى؟

Bueno, Mira... he cambiado, especialmente en mi trabajo... y voy por buen camino.
حسناً، انظرى أقوم ببعض التغييراتَ، خصوصاً في مهنتِي وأنظم كل أشيائى

Mira... lo que sea que ella te haya hecho... sé que estás aún ahí.
انظرى.. مهما كان ما فعلته بكي انا اعرف انك ما زلت موجوده

Mira, cuando Eddie dijo que la vio con él, parecía tener sentido.
انظرى, عندما قال ايدى انه راها ترتديه بدا ذلك منطقيا

Mira, no está dañando a nadie y tengo todo bajo control, ¿está bien?
انظرى, هذا لا يؤذى أحداً وأنا مسيطرة على كل شىء, حسناً؟

De acuerdo, Mira, he dicho montones de cosas para conseguir sexo, ¿bien?
انظرى, لقد قلت الكثير من الأشياء لأنام مع امرأة, حسناً؟

Mira, sólo te digo, si no lo impediste, es que tal vez en algún lugar, en algún nível, es que tú querías.
انظرى ، فى رأيى أنك مادمت لم تمنعيه فربما هذا كان ما أردتيه فعلاً و لو فى عقلك الباطن

Mira, sé como te sientes, por lo que me escribiste en tus cartas...
انظرى ، أعرف أنك تشعرين بالضعف بسبب ما كنت تكتبين لى

Mira, lo único que tenemos contra Kyle... es que se inyectó promicina.
انظرى الشىء الوحيد الذى لدينا على كايل انه اخذ البرومايسن

Mira, acabo de cortar con la empresa del teléfono celular de Kyle.
انظرى .. لقد اغلقت الان مع مزود الخدمه لهاتف كايل

Si,pero el diseño se va a poner de moda, Mira esa caída.
اجل , لكن التصميم على الموضة انظرى الى تلك الثنايا

Mira, Mira, Mira este no es el momento para que te tomes camino abierto tu sola en tu carro...
انظرى , انظرى , انظرى هذا ليس الوقت الذى تكونين فى الخارج اثناؤه فى سيارتك لوحدكِ

Mira, Louis dice que hay una cinta entera que la muestra asesinando a Olivia.
انظرى , لويس قالك ان هناك شريط كامل يُظهر قتلها لاوليفيا ليلاند

Mira, cuando estés lista, nosotros lo estaremos.
انظرى,عندما تكونين مستعده فسنكون كذلك أيضاً

De acuerdo, Mira, Mira, Mira, yo voy a ser Águila, tú Cisne.
انا احبها حسنا انظرى انا سأكون ايجل و انتى سوان

Eres el mejor. Ahora Mira, hay algo que realmente podrías hacer por mí.
انت الافضل الان انظرى يوجد شئ يمكن ان تقومى به لى

Mira, puedo traer a la policía estatal para abrir la puerta, pero he pensado que preferirías hablar conmigo.
انظرى , أنا أستطيع إحضار جنود الولاية لفتح الباب ولكن أعتقد أنكٍ ستفضلين التحدث معى

Mantén tus ojos abiertos, Mírame, Mírame.
ابقى عينيكى مفتوحتان,انظرى الى,انظرى الى

Ves, es porque toda mi vida, he soñado con ser una estrella de la WWE.
انظرى, هذا فقط لاننى طوال حياتى. احلم بأن اكون نجم للدبليو دبليو اي.

Escucha, tú nos conoces bien y... necesito tu consejo, así que ¿qué tal esto?
انظرى , أنتى تعرفينا جيدًا أريد نصيحتك , لذا ماذا عن هذا؟

¡Me van a adorar, chicos! Miren esto.
أيها الشباب هل ستستمرون فى حبى ياه انظرى

¡Oye, dulzura! ¡Mira a tu fabuloso caballo ahora!
انظرى يا عزيزتى ها هو فرس السباق الجبار الذى يعجبك

Míralo tú misma. Dios. Contempla una visión de nuestro destino, Madre.
انظرى بنفسك يا الهى وها انت ترين مصيرنا يا امى

Fíjate en todas las personas como yo has ayudado.
انظرى, لكل هولاء الأشخاص مثلى, الذين ساعدتيهم

mire, señora, no sé lo que estará pensando ni por qué.
انظرى , سيدتى، أنا لا أَعرف ما اعتقادك أو ماذا

Estaba mezclando tonos. Mirad este rojo.
أنا أقوم بخلط الألوان انظرى إلى هذا اللون الأحمر