"انظر إليها" - Translation from Arabic to Spanish

• Mírala
• Míralo
• Mírela
• Mírenla
• Mirarla
• Mira eso

Mírala ahí tendida en esta terrible situación con la vida de su hijo en peligro.
انظر إليها وهي راقدة في تلك الحالة الغير مُتمدنة وحياة طفلها في خطر

Mírala. No sabía que tenías tantas líneas.
انظر إليها لم أكن أملك فكرة عن كلّ هذه الخطوط التي لديك

Digo, Mírala. No puedo imaginar que tenga sexo.
أعني أنا انظر إليها ولا يمكنني حتى التخيل أنها تمارس الجنس من الأساس

Sería espantoso según estándares modernos, pero Míralo
إنها مريعة بحسب المعايير الحالية انما انظر إليها

- Vamos, ¿no querrá ser de esos, no? ¡Mírela!
أنت لا تريد أن تكون هذا النوع من الرجال انظر إليها

Mírala. Mariolina me hizo la primera paja.
انظر إليها و هي بتلك الحالة إن ماريولينا هي من أعطتني أول عمل يدوي

Mírala. Aún no se ha puesto roja.
انظر إليها لونها لا ينحول إلى الأحمر حتى

Pensé que ella era muy especial. Y ahora Mírala.
لقد ظننت انها مميزة جدا والآن انظر إليها

Yo invito. Mírala. Exhibiendo su dinero casi como el jeque de Oman.
انظر إليها, تلوح بنقودها كأنها شيخٌ من عُمان

Mírala, devuélvela al mazo y dímela. No, no me la digas.
انظر إليها ثم ضعها بين الأوراق، وأخبرني، بل لا تخبرني

¡Mírala! Es evidente que está drogada.
انظر إليها , لابد أنها تحت تأثير المخدرات

Tío, Mírala, te vas a casar con una despedida de soltero.
يا صاح, انظر إليها, أنت ستتزوج واحدة لا تتفوت.

Ah, Mírala. Este es el intestino normal.
انظر إليها إذاً، أرأيتِ للأمعاء الحقيقة

Digo, Mírala, la muerte y los impuestos son cosas menos seguras.
أعني ، انظر إليها ، الموت والضرائب أقل من شيء مُؤكد

- ¿Qué quieres decir con "Mírala"?
انظر إليها طلبت قرداً فأحضرته لك

Te enseñaré algo. Mira esto. Mírala.
هيه،انظر إلى هذه انظر إليها

Mírala. Todas esas risitas y toqueteos.
انظر إليها كيف تقهقه وتلمس الرجال

Míralo y dime si es nuestro.
انظر إليها وأخبرني أنها لنا

- ¡Sí, Míralo, maricón! - ¡Vete al carajo!
انظر إليها أيها الهر - تباً لك فريد -

¿Qué está haciendo está mujer en medio de la calle? ¡Mírela!
ماذا تفعل هذه المرأة بمنتصف الطريق، انظر إليها

Soy vieja y fea. Mírenla. Tiene todo firme y duro.
أما امرأة مسنة وغير مرغوبة، انظر إليها كل مافيها أنيق ومتراص

Cuando yo era una niña solía Mirarla usando este collar.
حين كنت فتاة صغيرة، اعتدت أن انظر إليها وهي ترتدي هذا العقد.

Oye, Mira eso, amigo.
انظر إليها يا رجل