"انظر لهذا" - Translation from Arabic to Spanish

• Mira esto
• Mira eso
• Mira este
• Miren esto
• Mire esto
• Mira esta

Mira esto pantalones. Tienen elástico en la cintura.
فرايزر، انظر لهذا البنطال فخصره مرن ومتمدد

No, ahora Mira esto. Es un nuevo torno adaptado.
لا، الآن، انظر لهذا إنها رافعة تسخيرية جديدة

¡Mira esto! Veamos de qué es capaz.
انظر لهذا , دعنا نرى ماذا تفعل هذه الصغيرة

Mira eso. Ellos han recreado los años '30s. Ciudades de carpas, los bancos en quiebra.
انظر لهذا ، لقد أعادوا خلق حقبة الثلاثينيات المدن ذات الخيام والبنوك الفاشلة

Dios, Mira eso ¿Estos son sus parietales?
يا إلهي، انظر لهذا تلك كانت عظامه الجدارية؟

Mira este lugar. Vamos a coger hepatitis con solo respirar este aire.
انظر لهذا المكان، لسوف تُصاب بإلتهاب الكبد بمُجرّد إستنشاق الهواء.

No lo entiendo. Mira esto. ¿Cuán malo puede ser?
أنا لا أفهم ، انظر لهذا كيف يمكن أن يكون سيئاً؟

¡Guarnere, Mira esto! ¡Alguien del Primer Batallón defecó en mi trinchera!
انظر لهذا ,احد اوغاد الكتيبه الاولي تبرز في حفرتي

Dices que no nos has encerrado aquí, pero Mira esto. ¿Cómo vamos a creerte?
أقصد , أتقولين بأنكِ لم تضعينا هنا ولكن انظر لهذا . كيف يمكننا أن نصدقك؟

Mira esto. ¿Un número de 8 dígitos con un guión?
انظر لهذا رقم من ثمانية أعداد مع خط فاصل

Mira esto. ¿Piensas que no compro el boleto porque no tengo dinero?
انظر لهذا , هل تعتقد بأنني لااشتري البطاقة لأنني لاأملك الكاش

Mira. Mira esto. Tengo mi bota en tu mesa.
الآن، انظر لهذا انا أضع حذائي على طاولتك

Mira esto: 1902, dos hombres murieron al excavar, nunca encontraron los cuerpos.
انظر لهذا اختفى رجلان أثناء الحفر و لم يعثر على جثتيهما أبداً

Amigo, Mira esto. Estamos en el paraíso. A la gente le encanta esto.
انظر لهذا, إننا بمكان جيّد والناس مستمتعين

Mira esto. Creo que tengo un closet lleno de malditas camisas azules.
انظر لهذا لماذا لدي خزانة مليئةبالقمصان الزرقاء

Caray, Mira eso. Se los dice tal cual.
يا إلهي، انظر لهذا إنها تقولها كما ينبغي

¡Mira eso! ¡Los tiro en el suelo!
انظر لهذا انه يرميها على الارض

Entonces... esto es Jinksyland, ¿eh? Mira eso.
اذاً هذه أرض جينسكي، انظر لهذا

Puedes tomarlo tú mismo. Mira eso, yo solito.
تستطيع اخذه بنفسك. انظر لهذا, اخذته بنفسي.

Mira este sitio. Ahora eres un soltero en la mejor ciudad del mundo.
انظر لهذا المكان أنت الآن أعزب في أعظم مدينة في العالم

Y con el resto de las otras víctimas, Miren esto siguió el mismo patrón.
وكل الضحايا الاخريات انظر لهذا يتبعون نفس النمط

Esto es increíble. Teniente, Mire esto.
انه امر لا يُصدق .ايها الملازم , انظر لهذا

Mira esta carta. El gobierno quiere más.
انظر لهذا الخطاب إنها مصلحة الضرائب مرة أخرى