"انقذتني" - Translation from Arabic to Spanish

• salvaste
• salvó
• salvado
• rescataste de

Llámame cuando cruce la calle 110. ¿Por qué me salvaste?
اطلبني عندما يجتاز الشارع 110 هيه لم انقذتني

Te lo debo a ti. salvaste mi trasero. salvaste el trasero de la compañía.
يجب ان اعطيها لك.لقد انقذتني لقد انقذت الشركة

Cuando me salvaste del Rey fue el momento en que me enamoré de ti
اللحظة التي انقذتني من الملك كَان اللحظةَ التي وقعت في حبك

Estaba en un muy mal momento y ella me salvó. Realmente lo hizo.
كنت في مكانٍ مظلم و أتت هي و أنقذتني, انقذتني حقاً.

Jock, me ha salvado la vida hasta ahora... podría completar el trabajo ofreciéndome un cigarrillo.
جوك ,لقد انقذتني ما رأيك أن تكمل صنيعك وتقدم لي سيجارة , ها؟

Pero tú me salvaste con las palabras que escribiste sobre mí en tu novela.
لكنك انقذتني بالكلمات التي كتبتها عني في الرواية

Oí a un psicópata destrozado por algo y después me salvaste balas volando.
سمعت المعتوه يتمزق علي يد شيئا ما , ثم انت انقذتني, الرصاص تطاير

Jimmy, podríamos decirle a todo el mundo que me salvaste, ¿vale?
جيمي نحنا بامكاننا اخبار الجميع بانك انت انقذتني حسنا؟

- Y tú me salvaste a mí.
حسناً، لقد انقذتني انت ايضاً بالمقابل

Me salvaste de ser huérfano.
ولكنك انقذتني انا من ان أكون يتيما

Ya lo se, pero tu me sacaste. Tu me salvaste.
أعرف، ولكنك أخرجتني لقد انقذتني

salvaste el día. Soy un perdedor.
لقد انقذتني و أنا الخاسر

Tú me salvaste a pesar de todo lo que te he hecho.
.انت انقذتني بالرغم من كل ما فعلته لك

Lo cambiaste. Me salvaste.
ولكنك لم تفعل ، لقد غيرته لقد انقذتني

Yo salvé tu vida. Tu salvaste la mía.
لقد انقذتُ حياتكَ و أنتَ انقذتني

Ya no sabía quién era, y tú me salvaste.
لم اعرف من اكون حينها وأنت انقذتني

-¡Muchas gracias! ¡Me salvaste!
شكراً لك، أنتَ قَدْ انقذتني.

¡Usted me salvó! estaba para llevar los colores de la primavera
لقد انقذتني كنت على وشك لبس الوان الربيع

Eras tú, tú eras el que me salvó de la horca, tú eres el que salva a la gente.
انه انت لقد انقذتني من الشنق انت الرجل الذي ينقذ الناس نع, بلاشك

Eso significaría que me salvó a mí y no a nuestro padre.
هذا يعني بأنها انقذتني . ولم تنقذ والدنا

Me ha salvado de cometer el peor error de mi carrera.
لقد انقذتني من عمل اكبر غلطة في حياتي المهنية

Esas brujas de las que me rescataste de niño...
هؤلاء السحرة اللاتي انقذتني منهم عندما كنت طفلاً