"اننى" - Translation from Arabic to Spanish

• estoy
• me
• soy
• yo
• he
• te
• Tengo
• Lo
• un
• haber

Señor Wang, estoy encantado de pagarle un precio tan alto por su trigo aunque puede que mis beneficios sean pocos.
اننى سعيد أن أدفع لك مستر وونج هذا السعر الكبير لقمحك مع العلم أن ربحى سيكون ضئيلا

Y aquí estoy, hecho un hombre de mi casa a costa de ser un tostón fuera de ella.
و ها انا هكذا لقد اصبحت رجلا فى بيتى على حساب اننى اصبحت عاطلا بالخارج

Tampoco me gusta la cerveza rubia, ni la negra, ni la seminegra ni la suave, ni la fuerte.
و اننى لا أحب المزر الفاتح أو البنى المزر البندقى ، البورتر أو الجعة القوية

No es que me importe que tú hagas trucos de cartas, Hopsie.
اننى لا آبه ان خدعت فى ورق اللعب يا هوبسى

Así que Lo veo y pienso, quizá va a pensar que, que soy guapa."
لذا نظرت إليه و فكرت ربما يفكر اننى مازلت نوعا ما جميلة

De hecho yo prefiero que no le diga a Jean nada sobre esta transacción.
فى الواقع اننى أفضل ألا تخبر جين أى شئ عن هذه الصفقة

Eso, darse cuenta. Parece que nadie se da cuenta, he cambiado. soy diferente.
هذا بيت القصيد لا احد يدرك اننى تغيرت، انا مختلف الآن

Y usted también. ¿Sí? me vuelan el culo si estoy en una zona peligrosa con un pelotón sin entrenar.
الشئ الوحيد الذى افهمه هو اننى سانال طلقه فى ظهرى ان كانت فصيلتى لا تعرف مهامها

"y cuando sepa que no estoy armado... "y yo sepa que Ud. tampoco,
عندها ستعرف اننى لست مسلحا وانا اعرف انك لست مسلحا ايضاً

Pero no es Lo que me importa, estoy segura que la pedí sin nueces.
و الذى لا امانعه و لكنى واثق من اننى قلت لا مكسرات

Como estoy muerto, mi participación en este asunto debería permanecer entre nosotros.
بما اننى ميت,يجب أن يظل هذا بيننا نحن الثلاته فقط

Lo sé. me pareció haber visto a alguien que murió hace tiempo.
اعرف, اعنى اعتقد اننى رأيت للتو شخصا اعلم انه ميت

Pero cuando me encontraste en el piso, me confundiste con tu padre.
ولكنك عندما وجدتنى هناك ووجهى فى الوحل, اعتقدتى اننى والدك

me conocen por hacer todo tipo de preguntas personales después de beber.
معروف عنى اننى القى العديد من الاسئلة الشخصية بعد الكوكتيل

soy un ofidiólogo. Creí que se dedicaba al negocio de la cerveza.
اننى عالم فى الزواحف ظننت أنك تعمل فى صنع البيرة

La probabilidad de que eso ocurra es limitada... viendo que soy incapaz de mirar a los ojos a una mujer desconocida.
اعتقد ان فرص حدوث هذا قليلة الى حد ما ارى اننى عاجز عن عمل نظرات بالعين مع امراة

yo la encontré, pero mi marido dijo que Lo había imaginado, y ahora está aquí.
لقد وجدت هذا ولكن زوجى قال اننى كنت احلم, ولكنه ها هو هنا

yo Tengo una gran ventaja sobre los demás al moverme en la oscuridad.
اعتقد اننى افضل من كثير منهم حيث اعيش دائما فى الظلام

Bueno, yo... ¿Qué te hace pensar que he sido asediada con propuestas?
حسنا, ما الذى يجعلك تعتقد اننى محاطة بالعروض الكثيرة ؟

Tengo suerte por volver así. El Sr. Pike lleva un año viviendo en el Amazonas.
اننى محظوظة أننى أرتدى هذا مستر بايك كان على ضفاف نهر لمدة عام