"انه ليس هنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • No está aquí
        
    • No esta aquí
        
    • No está ahí
        
    • No esta aqui
        
    Trabaja la mayoría de las noches. Es por eso que él No está aquí ahora. Open Subtitles وهو يعمل معظم الليالي ، وهذا هو السبب في انه ليس هنا الآن
    ¿Por qué No está aquí? Miren alrededor. Open Subtitles انه ليس هنا ابحثوا حول الشجيرات
    En cualquier caso, No está aquí ahora y tendrá que volver. Open Subtitles في أي حال, انه ليس هنا الآن و بالتأكيد سوف يعود
    Bueno, él No está aquí, asi que cuentame que es lo que harías tú. Open Subtitles حسنا, انه ليس هنا, لذلك أنا أعتقد أنك ستعمل يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك.
    No está aquí. Está trabajando. Espero que llame muy pronto. Open Subtitles انه ليس هنا ، انه يعمل و اتمنى ان يتصل قريباً
    Tú no me estás escuchando. No está aquí. ¿Qué crees, que lo tengo escondido en el sótano? Open Subtitles انه ليس هنا , هل تعتقد انني اخفيه في السرداب
    Bueno, me temo que No está aquí pero estaré encantada de decirle que usted vino. Open Subtitles في الواقع ، انه ليس هنا لكنني سأخبره أنكَ أتيت إلى هنا
    Estoy en su casa. Él No está aquí, pero hay sangre. Open Subtitles أنا في منزله، انه ليس هنا ولكن هناك الدم
    Él No está aquí por la maldita Regata, ¿cierto? Open Subtitles حسناَ، انه ليس هنا لسباق قوارب لعين، اليس كذلك؟
    No está aquí, es un arreglo temporal, todos usaremos las habitaciones de otros para trabajar, no pasará nada. Open Subtitles انه ليس هنا هذا تدبير مؤقت سينتهى الامر بنا نستخدم غرف بعضنا كمساحات للتدريب
    No está aquí. Es una caja de madera con un cerrojo de metal. Open Subtitles انه ليس هنا ، انه صندوق خشبي صغير يا شباب ، و له قفل معدني
    ¿Y por qué No está aquí encadenado... y rogando que la muerte alivie su agonía? Open Subtitles والسبب هو انه ليس هنا في سلاسل، تعذيب، والتسول أن الموت تخفيف العذاب له؟
    A quienquiera que este buscando, señora, puedo decirle ya, que No está aquí. Open Subtitles كائنا من كنت تبحث عنه، سيدة، استطيع ان اقول لكم الآن انه ليس هنا.
    Carter, él No está aquí porque sea tu novio. Open Subtitles كارتر، وقال انه ليس هنا لأنه صديقها الخاص بك.
    Así que, supongo, él No está aquí. Open Subtitles لذلك، وأنا على التخمين، وقال انه ليس هنا أيضا.
    No. No está aquí. ¿Sabe lo que estás haciendo? Open Subtitles لا انه ليس هنا هل هو بعلم على ما انتي فاعله؟
    No está aquí. Está retenido debajo del puente. Open Subtitles انه ليس هنا , انه عالق تحت الجسر
    Él No está aquí. ¿Qué es esto? Open Subtitles حسناً انه ليس هنا ماذا تريد منه ؟
    - Él-- - ¿No está aquí? Open Subtitles انه انه ليس هنا ؟
    No esta aquí Niles. Open Subtitles انه ليس هنا يا نايلز
    ¡Qué increíble! ¡Parece que No está ahí! Open Subtitles هذا غير معقول يبدو و انه ليس هنا
    No esta aqui, senora. Open Subtitles انه ليس هنا, سيدتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more