"ان كل شئ" - Translation from Arabic to Spanish

• que todo
• todo es

Supongo que todo es válido en la inalámbrica como en la guerra.
اظن ان كل شئ مشروع في اللاسلكيه كما في الحرب

Y Marie puede haber lastimado algunos sentimientos pero es importante recordar que todo lo que ella hace proviene del amor.
وماري ربما تملك بعض المشاعر الجارحة لكن من المهم ان نتذكر ان كل شئ تقوم به هي

Lo que decía, lo que toda la cita dice: "Si me presionas para que diga cuál es el método de la ciencia, diría que todo lo vale".
الذي كان قاله . في الحقيقة هذه هي العبارة كاملة اذا سألتني ما هي الطريقة العلمية المناسبة؟ فيجب أن أقول ان كل شئ مقبول

Bueno, Scott, parece que todo va bien.
حسنا يا سكوت سمعت ان كل شئ يسير على مايرام

Son todas tallas diferentes así que asegurense que todo ajuste bien.
هاهى كل المقاسات المختلفة لذا تأكد ان كل شئ تمام

ahora ya no pasa nada dime que todo va a salir bien si, todo va a salir bien
كل شئ اصبح على ما يرام الان , اليس كذلك ؟ قل لى ان كل شئ اصبح على ما يرام

Dicen que todo encoge con los años.
اجل , حسنا , انهم يقولون ان كل شئ يضيق مع تقادم السن

No puedo creer que todo lo que hagamos ya sucedió que no podamos cambiar lo que ha de suceder.
لا استتطيع ان اصدق ان كل شئ قلته او رأيته قد حدث بالفعل لا نستطيع ان نغيره ماذا سيحدث

Y a Arturo, a Remmy, y de repente me sentí bien... porque en ese instante me di cuenta... de que todo lo que hemos hecho, todo lo que hemos visto... no desaparece así nada más.
وارتورو ورامي وانا كنا فجا بخير لانني في تلك الحظه ادركت ان كل شئ فعلناه

Él me puso en esta camioneta... para asegurarse que todo estuviese bien
لقد وضعني في هذه الشاحنه لكي اتاكد من ان كل شئ علي ما يرام

Queremos que llames al Rey. Dile que todo va bien.
كل ما نحتاجه ان نتصل بالملك ونخبره ان كل شئ على ما يرام

Me he asegurado personalmente De que todo sea tal como a usted le gusta. ¿O sea sin usted aquí?
لدي راي شخصي ان كل شئ هنا سيكون كما تتمنى تماما

Al final, se puede decir que todo salió bien.
بالنهاية اعتقد انكم سوف تقولون ان كل شئ سار على ما يرام

Creo que todo lo que vimos fue montado como un espectáculo, una función, que necesitaba una audiencia.
أنى أظن ان كل شئ قد تم تصميمه كديكور مثل العرض الذى يحتاج الى مشاهدين

Sí, un ultrasonido puede ser difícil de leer a estas horas, así que tomaré una muestra de sangre, y asegurarnos de que todo funciona bien.
أجل، من الصعب التعرف بالموجات الفوق الصوتية .فيوقتمبكركهذا ،لذا. لنأخذعينةدم , و نتاكد ان كل شئ على ما يرام

En una nota garabateada, como de costumbre, diciendo que todo estaba arreglado, y para tener a todos fuera de su vista.
عن طريق مذكرة بخط اليد كالمعتاد, وقال ان كل شئ قد تم اعداده,

Mira, Se que todo se jodio anoche?
انظري.. اعلم ان كل شئ لم يسر بخير ليلة البارحة

Pero ahora estás aquí... y sólo quiero abrazarte y decirte que todo estará bien.
لكن الان انت هنا انا فقط اريد ان اخذك بين ذراعي واخبرك ان كل شئ سوف سيكون على مايرام

Mira, ella va a venir aquí, y va a decir que todo está bien.
حسناً .. سوف تأتي هنا وتقول ان كل شئ بخير

Debo estar allí una o dos horas antes para asegurarme que todo esté preparado.
على أن أكون هناك مبكراً ساعتين أو أكثر لكى أحرص على ان كل شئ فى مكانه.