"اياه" - Translation from Arabic to Spanish

• Dámelo
• me lo
• Dámela
• nos
• mí
• que me
• les
• dado
• se lo
• te lo
• enseñarte

Earl, si el gobierno está tratando de darte dinero que no quieres Dámelo a mí de todas formas ellos me deben.
اسمع ايرل، اذا كانت الحكومة تحاول اعطائك مالاً لاتريده فأعطني اياه لأنها تدين لي بأية حال

Lo que sea que tengas, Dámelo. Vamonos de fiesta.
أي شيء لديكِ, أعطيني اياه, ليبدأ الأحتفال

me lo enseñó mi padre y yo se lo enseñaré a mis hijos.
هذا ما علمني اياه ابي و ما اريد ان اعلمه لأبنائي

Marcus nos va a matar si se entera. Dámela.
هيا ماركوس سيقتلنا ان اكتشف ذلك أعطني اياه

Y encaja con la descripción que nos dio de la mujer desaparecida.
وهى تتوافق مع الوصف الذى اعطيتنا اياه لهذه المرأه المفقوده

Y lo que es más, para mí, que os traje a esta ciudad... han traicionado su fe... y me han puesto bajo posible sospecha de connivencia a los ojos del Emperador.
ما هو أكثر لقد خنت العهد الذى منحتنى اياه الذى احضرك الى هذه المدينة ووضعنى تحت طائلة الشك و التواطؤ فى نظر الامبراطور

¿Y si le digo que me voy a la "fiesta de embarazada"?
لا ، راي لديه سؤال تفضل واسأل ما سألتني اياه

les enseñaré en un momento que eso en realidad resulta muy útil.
هذا ما ساريكم اياه بعد قليل, وهو أمر على درجة من الاهمية

Y fue tan - para él, fue tan fantástico... que quiso mi número de teléfono... y yo no se lo hubiera dado si hubiera estado vestido.
وكان ذلك بالتسبة له لقد كانت مثيرة جدا وبعد ذلك طلب رقم هاتفي وأنا لم اعيطه اياه كما كنت قد ارتديت ملابسي.

Deberías dármelo ahora. Ah{orrate el baño de sangre, Dámelo.
واجبك ان تعطيني اياه الان أرسله قبل ان تتحول الى مذبحة

No tengo ni idea de lo que estás diciendo. Dámelo.
ليس لدى اى فكرة عما تقولين فقط اعطينى اياه

Solo Dámelo. Lo pondré en mi bolso...
اعطيني اياه سوف اضعه في حقيبتي

me lo devuelves para respaldar un préstamo que te hago.
انت تعيده لي بطريقه غير مباشره وكأنه قرض انا اعطيتك اياه

me lo prestó el director de la radio. Prometí devolverlo.
أعارني اياه مدير المحطة وأريد أن اعيده له

Dámela... y te daré la mitad de todo.
أوه ، اعطني اياه ، وسوف اعطيك النصف من كل شيء.

Tuve que sacarla de sus manos y remplazarla con una lata de sopa. Dámela.
اضطررت الى اخذها من يدها دون ان تشعر واستبدالها بعلبة حساء اعطني اياه

Vengo del juzgado donde han presentado pruebas de que ese USB que nos entregó es un caballo de Troya.
جئت لتوي من المحكمه حيث قدمو الادله ان ذلك الفلاش الذي اعطيتنا اياه كان حصان طرواده

Meditemos cuidadosamente sobre la lección de valentía política, de tolerancia y de reconciliación que nos han dado los Presidentes Mandela y de Klerk.
ولنفكر مليا في الدرس الهائل في الشجاعة السياسية والتسامح والتوفيق وهو الدرس الذي لقننا اياه الرئيسان مانديلا ودي كليرك.

Hace mucho tiempo... me decías que cuando fuese mayor... me darías algo que guardabas para mí.
منذ عهد بعيد , اعتدتِ أن تقولي لي أنني عندما أبلغ سن الرشد فهناك ما ستعطيني اياه

Solo encuentre a la mujer pequeña y... dígale que lo que me dio no es lo bastante bueno.
أعثر على المرأه الصغيره و أخبرها أن ما اعتطنى اياه لم يكن جيد بما يكفى

Sí, a punto de volverse locos con todas las chucherías que tus padres les han dado.
سيفقدون عقلهم من كل السكر الذي اعطاهم اياه أهلك

Los colonizadores extraterrestres no saben que existe lo que le he dado.
ما أعطيتك اياه حتى المستعمرون الأجانب لا يعرفونه حتى الآن

se lo prestó un compañero de la fábrica. Le quedaba chico de espalda
صديق يعمل في المصنع أعارها اياه لقد كانت ضيقة على الأكتاف

Creo que si realmente eres honesto contigo mismo acerca de lo que esperas de la vida, la vida te lo da.
أعتقد ان اهم شيء لو كنت صادقاً مع نفسك حول ما تريده من الحياة فإن الحياة تعطيك اياه

Para ver lo que aprendiste y lo que la escuela aún debe enseñarte.
نعم ، لرؤية ما تعلمت ، وما على المدرسة لتعلمك اياه