"ايجاده" - Translation from Arabic to Spanish

• encontrarlo
• encontrar
• encontrarle
• encontrado
• encuentro
• encontramos
• encuentras
• hallarlo
• encontrarla
• encuentra
• encontraron
• encontrada

Bueno, si estaba en el teléfono, no hemos sido capaces de encontrarlo.
حسنٌ, إن كان موجودًا على الهاتف فلن نتمكن من ايجاده

Creemos que ella tal vez lo haya visto y nos pueda ayudar a encontrarlo.
نعتقد أنها قد تكون رأته وقد تساعدنا فى ايجاده

Si tan solo pudiéramos encontrar algo en lo que Tommy sea bueno.
لو كان هناك امر نستطيع ايجاده ويكون تومي بارع فيه

Bien, lo único que pude encontrar que es remotamente similar a esto es de hace 5 años atrás.
حسنا الشيء الوحيد الذي استطيع ايجاده و يشابه هذا بشكل بعيد هو قبل 5 سنوات

Estaba en la esquina, pero puedo encontrarle si quieres.
اعتقدت انك قد تكون حريص لكسر رقبة الشاب لقد كنت في الزاوية ما زال يمكنني ايجاده اذا اردت

Vamos. Tenemos que encontrarlo. - Vamos.
هيا بنا، بامكاننا ايجاده تعالي

- No sé. Tratar de encontrarlo.
أحزر ان نذهب فقط لمحاولة ايجاده او شئ اخر.

Mi padre se pasaba horas mirando ese cuadro tratando de encontrarlo.
لا احد يعلم اين هو والدي حاول ايجاده من خلال الرسومات

Tenemos que encontrarlo.
يجب علينا ايجاده لاننا لا نملك قضية ضدها

Lana, si tienes información que me pueda ayudar a encontrarlo...
لانا ، لو كانت عندك معلومة ، قد تساعدني على ايجاده

Si quieres vivir con papá, vive con papá, si puedes encontrarlo.
تريدين العيش مع ابي ؟ عيشي معه إذن هذا اذا استطعتي ايجاده

El único jurado superviviente que no hemos logrado encontrar es Alex Wilson.
المحلف الوحيد الناجي الذي لم نستطع ايجاده هو اليكس ويلسون

de lo que se supone que iban a encontrar, lo que esperaban encontrar, como por serendipia, ya no está allí.
وما يفترض أن تصل إليه، وما ترغب في ايجاده باسلوب موهبة الاكتشاف، لم يعد موجودا.

No creo que sea difícil encontrar ese tipo de hombre ideal.
لا يجب أن أعتقد أن مثل هذا الشخص فى مخيلتك صعب ايجاده

Es difícil encontrar a un hombre entre tanto bosque.
من الصعب ايجاده في تلك المناطق الصنوبريه.

Lo siento, esto es todo lo que he podido encontrar.. No sabía dónde... ¿Dónde vas?
اسف, ولكن هذا كل ما استطعت ايجاده الي اين نذهب؟

Quiero que me ayude a encontrarle. Por favor, ayúdeme a encontrarle.
اريدك ان تساعدينى على ايجاده من فضلك ساعدينى على العثور عليه

Necesitamos encontrarle y encontrar qué ha hecho.
علينا ايجاده ومعرفة ما قد عمله

Rastros de material radiactivo... se han encontrado por todo el edificio.
آثار لمواد مشعة تم ايجاده في عموم البناية

No lo encuentro en el plano humano de existencia. Debo seguir buscando.
لا أستطيع ايجاده في هذا الكوكب البشري علي البحث اكثر

Pero, ¿cómo podemos hacerlo sufrir más si no lo encontramos?
لكن كيف نجعله يعاني ان كنا لا نستطيع ايجاده

No encuentras a este tipo. El te encuentra a ti.
على أي حال، الحقيقة أنه لا يمكنك ايجاده,هو من سيجدك

Realizamos una búsqueda, pero, hasta ahora, ha sido infructuosa. Debemos hallarlo para reunir pruebas contra el sospechoso.
لقد عملنا بحث عن الجهاز ولكن لم يحالفنا الحظ في ايجاده ويجب علينا ايجاده لنبني القضية ضد المشـتبه به

Si ella tiene otra, nosotros no hemos sido capaces de encontrarla.
اذا كان لديها حساب آخر ، فلم نتمكّن من ايجاده ، واذا كان الحساب مفتوحًا كـ

Era lo más, sus padres lo encontraron inconsciente en su habitación, pero murió
تم ايجاده ، والداه وجداه مغشـيا عليه في غرفته ولكنه مــــات

Alguien que se especializa en amor es encontrada muerta el día de San Valentín
شخص يتخصص في الحب يتم ايجاده ميتا في عيد الحب؟