"اين انت" - Translation from Arabic to Spanish

    • Dónde estás
        
    • ¿ Dónde
        
    • Donde estás
        
    • Dónde está
        
    • ¿ A dónde
        
    • dónde eres
        
    • Donde estas
        
    ¿Dónde estás? No es una venganza, es un robo. Open Subtitles جون اين انت بحق الجحيم والتر انه ليس انتقاما انها سرقة
    No quiero decirte cómo debes hacer tu trabajo pero si te vas sin decirme Dónde estás, estarás ocultando información. Open Subtitles انا لا اريد اخبارك كيف تقوم بعملك و لكنك لا تدعنى اعرف اين انت و لا تراجع المعلومات
    Dime Dónde estás y alguién te recogerá. Open Subtitles اخبريني اين انت وسأرسل شخصا لالتقاطك
    Falta más de una hora. ¿Dónde diablos están tú y el dinero? Open Subtitles ذلك سيستغرق اكثر من ساعة اين انت واين المال ؟
    Ahora, dime Dónde estás. Iré enseguida. Necesitas ayuda. Open Subtitles قولي لي اين انت وسآتي حالا انتى تحتاجين المساعدة
    Así todo el tiempo saben Dónde estás... y si abandonas el piso principal, te amonestan. Open Subtitles لكي يعرفوا اين انت طوال الوقت واذا تقاعست بالعمل فانك ستكون بورطه
    ... ¿Dónde estás, Marisol? Open Subtitles مارى سول , مارى سول اين انت يا ماري سول؟
    Sí, podría serlo, considerando que ni siquiera puedes decirme a Dónde estás yendo. Open Subtitles نعم,قد تكون بالنظر الى انه لا يمكنك ان تخبرني الى اين انت ذاهب
    De acuerdo, Ella. Sólo dime Dónde estás. Iremos a buscarte. Open Subtitles حسنا,ايلا.عليك أن تخبريني اين انت نحن سنأتي اليك.
    Mejor ve a ayudar a mama con la cena para que no se pregunten Dónde estás. Open Subtitles من الافضل ان تذهبي و تساعدي امي في اعداد العشاء حتى لا يبداوا بتسائل اين انت
    Se está haciendo un poco tarde. Tu mamá se preguntará Dónde estás. Open Subtitles الوقت يتأخر بعض الشئ وربما تتسائل والدتك اين انت
    Sabemos dónde vives. Johnno, hola. ¿Dónde estás? Open Subtitles نحن نعلم اين تعيشين. جونو اهلا , اين انت ؟
    - Por supuesto, lo que sea. Sólo dime Dónde estás. Open Subtitles حسناً، بالطبع اي شيء، فقط اخبرني اين انت
    Dime Dónde estás e iré hasta allí. Open Subtitles فقط اخبرني اين انت وس اجد طريقة لاكون هناك
    A su hermana Bebe y a mí nos costó separarlas. ¿Dónde estás? Open Subtitles لقد تطب الامر اختها بيبي وانا لنفصل بينهم اين انت ؟
    He visto tu coche en la entrada, pero no sabía dónde habías ido... Open Subtitles لقد رأيت سيارتك على الطريق لكني لم اعلم اين انت.. ؟
    Porque es un hombre, ¿no? Nos vemos después. ¡Dios, Meatball, mira por dónde andas! Nos vemos en mi casa en una hora. Open Subtitles انه هو, اليس كذلك؟ ساراك لاحقا يالهي كرات اللحم انتبه الى اين انت ذاهب قابلني في منزلي بعد ساعه
    ¡No me des lecciones! ¿Acaso no te das cuenta de dónde te encuentras? Open Subtitles لا تصدر علي الاوامر ، الا تعرف اين انت ؟
    ¡James, mantén la cabeza baja! ¿Donde estás? Open Subtitles جيمس ابقي راسك منخفضاً اين انت
    Sabemos que está aquí y Dónde está. No se mueva de su asiento. No haga ninguna estupidez. Open Subtitles نحن نعلم بأنك هنا ونعرف اين انت فقط اجلس في مقعدك
    ¿A dónde vas? Al menos déjame entrar. Open Subtitles الى اين انت ذاهبة اسمحي لي على الاقل بالدخول
    Levántate y di alto y claro de dónde eres. Open Subtitles رجاء انهض واخبرنا بصوت عالي وواضح من اين انت ؟
    Shingleton, ¿donde estas? Open Subtitles شنجلنتون .. اين انت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more