"ايهم" - Translation from Arabic to Spanish

• Cuál
• cuáles

La pregunta es, ¿cómo averiguamos tras Cuál de ellos Sam va detrás?
السؤال هو كيف نكتشف ايهم من يسعي سام خلفه ؟

Averigua Cuál de ellos se abrió en los últimos diez minutos.
اعرفي ايهم قد كان مفتوحا في العشر ساعات الأخيرة

Ok, tengo cuatro entrevistas diferentes hoy. Cuál?
حسناً ، لدى أربعة مقابلات شخصية ، ايهم ارتدى ؟

No recuerdo Cuál fue su esposo y Cuál decidió que era más importante que sus hijos.
لا استطيع ان اتذكر ايهم تزوجت فعلا او ايهم قرر كانا اكثر اهميه من اطفالها

Sí, ¿pero cuáles?
اجل , لكن ايهم ؟

Están todos enfermos. ¿A Cuál estaba tratando el Dr. Cole?
كلهم مرضا ايهم كان يعالجة الدكتور كوول؟ أ‚آ؟

Charles podría probarlas y decirnos Cuál está más rica.
بإمكان تشارلز تجربتهم وان يخبرنا ايهم الافضل

Mi esposa y mi hija están en uno de esos edificios. ¿Cuál?
زوجتى و ابنتى فى احدى البنايات ايهم ؟

Ese también cuesta medio millón de libras Asi que, ¿cuál elegirías?
هذه ستكون بنصف جودتها - إذا ايهم ستأخذ ؟ -

Necesito saber, Cuál va a usar el objetivo.
اريد ان اعرف ايهم سيستخدمه الهدف

Galán sí tenía profesionales a su lado. Pero ¿en Cuál de ellos podía confiar? En cambio, tú sabes perfectamente que puedes confiar en mí. ¿O no?
جالان كان لديه محترفين في مجالاتهم ولكن في ايهم كان يثق؟ وانت تعلم بدرجه اكيده انك يمكنك الثقه في اليس كذلك؟ حسناً ماذا ستختار الحمراء ام الرماديه؟

¿Cuál es el Liberté?
ايهم هي سفينة ليبرتي؟

¿Cuál es la carretera para volver a Milán?
ايهم طريق العودة الي ميلان؟

¿Cuál es el altote?
حسنا، ايهم الطويل حقيقيا؟

¿Cuál es la izquierda?
و ايهم اليسار ؟

Debes averiguar Cuál.
يجب ان تعرفى ايهم

Me pregunto Cuál fue.
اتسائل ايهم كان

No logró decidir Cuál es menos apetecible.
لا يمكننى الاقرار ايهم الافضل

¿Cuál tiene la señal más fuerte?
ايهم اقوى اشاره؟

- Sí, no recuerdo cuáles.
نعم، لقد نسيت ايهم

Y cuáles durarán poco
و ايهم ستنتهي سريعا