Discover our services in

    "اﻷمم المتحدة الدولية" - Translation from Arabic to Spanish

    • Internacional de las Naciones Unidas
        
    • internacionales de las Naciones Unidas
        
    • Internacional para
        
    • las Naciones Unidas de
        
    • las Naciones Unidas sobre la
        
    • internacionales y de las Naciones Unidas
        
    • las Naciones Unidas para la
        
    Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre UN ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
    TD/SYMP.TE/6 Informe del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial UN TD/SYMP.TE/6 تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
    SIMPOSIO Internacional de las Naciones Unidas UN ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية
    TD/SYMP.TE/6 Informe del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial UN تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
    Las tres conferencias internacionales de las Naciones Unidas celebradas este año han tenido una repercusión directa y fundamental en el bienestar de nuestros niños. UN إن لمؤتمرات الأمم المتحدة الدولية الثلاثة التي عقدت هذا العام تأثيرا مباشرا بالغا في رفاه أطفالنا.
    Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial UN ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
    Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial UN ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة
    Tal proyecto sería la aportación más prometedora que la Comisión Permanente podía hacer a la celebración en 1996 del Año Internacional de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza. UN فمن شأن هذا المشروع أن يمثل أكثر أوجه الاسهام تبشيرا بالخير من جانب اللجنة الدائمة في سنة اﻷمم المتحدة الدولية للقضاء على الفقر، في عام ٦٩٩١.
    Vínculo con la Escuela Internacional de las Naciones Unidas (UNIS) UN وصلة إلى موقع مدرسة اﻷمم المتحدة الدولية
    La Junta celebró y apoyó el generoso ofrecimiento de los Estados Unidos de América de acoger el Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial en la ciudad de Columbus (Ohio), en 1994. UN وأعلن المجلس ترحيبه وتأييده للعرض السخي الذي قدمته الولايات المتحدة اﻷمريكية لاستضافة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في مجال التجارة في كولومبوس، بولاية أوهايو، في عام ١٩٩٤.
    UNCTAD - Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial [resolución 47/183 de la Asamblea General] UN ٣٧١- اﻷونكتاد - ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في التجارة ]قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٣ [
    2. Preparativos del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial UN ٢- اﻷعمال التحضيرية لندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة٢٨
    1. Establecimiento de un Comité Preparatorio para el Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial UN ١- إنشاء لجنة تحضيرية تعنى بندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة ٥١
    1. Establecimiento de un Comité Preparatorio para el Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre UN ١ - إنشاء لجنة تحضيرية تعنى بندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة.
    24. El Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial ha tenido un gran éxito. UN ٢٤ - وقال إن ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة قد أحرزت نجاحا كبيرا.
    UNCTAD - Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre eficiencia comercial UN اﻷونكتاد - ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة التجارية
    TD/B/EX(8)/2-TD/SYMP.TE/7 Resúmenes de las deliberaciones del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial UN TD/B/EX(8)/2- خلاصة أعمال ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في TD/SYMP.TE/7 في التجارة
    Programa provisional de la Reunión de Altos Funcionarios del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre UN جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماع كبـار الموظفين التابع لندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، وشـروح هذا الجدول
    INFORME DEL SIMPOSIO Internacional de las Naciones Unidas UN تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية
    Los Convenios y Convenciones internacionales de las Naciones Unidas firmados por Sudáfrica han sido los siguientes: UN وقد تم التوقيع على اتفاقيات الأمم المتحدة الدولية التالية:
    - Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo (1999); UN - اتفاقية الأمم المتحدة الدولية لقمع تمويل الإرهاب لعام 1999؛
    Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos UN استراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من أخطار الكوارث
    Curso práctico Internacional de las Naciones Unidas sobre la utilización de la tecnología espacial para la gestión en casos de desastre UN حلقة عمل الأمم المتحدة الدولية حول استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدبّر الكوارث
    112.4 Instar a todos los Estados que aún no lo hayan hecho a considerar la posibilidad de ratificar los 13 convenios y protocolos internacionales y de las Naciones Unidas relativos a la lucha contra el terrorismo, o adherirse a éstos; UN 112-4 أن يحثوا جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى اتفاقيات الأمم المتحدة الدولية الثلاث عشرة المتعلقة بمكافحة الإرهاب والبروتوكولات الملحقة بها على الانضمام إلى هذه الاتفاقيات والتصديق عليها؛
    PNUD Tribunal Internacional de las Naciones Unidas para la ex Yugoslavia UN محكمة الأمم المتحدة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more