"اﻷنشطة والترتيبات" - Translation from Arabic to Spanish

• actividades militares y disposiciones de carácter
• actividades militares y disposi-ciones de carácter
• las actividades y disposiciones de carácter
• actividades y acuerdos
• actividades MILITARES Y DISPOSICIONES DE CARACTER
• de las actividades militares y disposiciones

actividades militares y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los Territorios bajo su administración
اﻷنشطة والترتيبات العسكريــة التــي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

actividades militares y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los Territorios bajo su administración
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تنفذها القوى الاستعمارية في اﻷقاليم الخاضعة ﻹدارتها

El informe contiene una decisión separada sobre las actividades militares y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los territorios bajo su administración.
والتقرير يتضمـــــن مقـــررا منفصلا بشأن اﻷنشطة والترتيبات العسكرية للدول الاستعمارية في اﻷقاليم التي تخضع ﻹدارتها.

actividades militares y disposiciones de carácter MILITAR
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول

actividades militares y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los Territorios bajo su administración
اﻷنشطة والترتيبات العسكريــــة التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

actividades militares y disposiciones de carácter militar
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول

actividades militares y disposiciones de carácter MILITAR
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية

actividades militares y disposiciones de carácter MILITAR ADOPTADAS POR LAS POTENCIAS COLONIALES EN LOS TERRITORIOS BAJO SU ADMINISTRACIÓN
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

actividades militares y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los Territorios bajo su administración
المسألة رقم المقرر اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعماريـة في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

actividades militares y disposiciones de carácter MILITAR ADOPTADAS POR LAS POTENCIAS
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التـي تقوم بها الدول الاستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

actividades militares y disposiciones de carácter militar adoptadas por las Potencias coloniales en los territorios bajo su administración
المسألة رقم المقرر اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعماريـة في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها

actividades militares y disposiciones de carácter MILITAR ADOPTADAS POR LAS POTENCIAS COLONIALES EN LOS TERRITORIOS BAJO SU ADMINISTRACIÓN
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعماريـــة في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها ـ

actividades militares y disposi-ciones de carácter militar de las Potencias coloniales ...: proyecto de resolución presentado por el Presidente
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول الاستعمارية ... مشروع مقرر مقدم من الرئيس

Durante su examen del tema, el Comité Especial tuvo a la vista documentos de trabajo preparados por la Secretaría, que contenían, entre otras cosas, información sobre las actividades y disposiciones de carácter militar en Guam, las Bermudas y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (A/AC.109/2000/6, 13 y 17).
29 - وأثناء نظر اللجنة الخاصة في هذا البند، كان معروضا عليها ورقات عمل أعدتها الأمانة العامة تتضمن، في جملة أمور، معلومات عن الأنشطة والترتيبات العسكرية في برمودا وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وغوام (A/AC.109/2000/6 و 13 و 17).

29. Por último, se examinó el papel que podía desempeñar el fomento de la infraestructura en la facilitación del comercio y la inversión extranjera, así como la facilitación del comercio en sí, que abarcaba una gama mucho más amplia de actividades y acuerdos que podrían verse reforzados por la adopción de medidas nacionales de política y mediante la asistencia financiera y técnica internacional.
29- وأخيراً، بُحث الدور الذي يمكن لتطوير الهياكل الأساسية أن يؤديه في تيسير التجارة والاستثمار الأجنبي، فضلاً عن موضوع تيسير التجارة نفسه الذي يشمل طائفة أوسع بكثير من الأنشطة والترتيبات التي يمكن تدعيمها عن طريق اتخاذ إجراءات سياساتية محلية ومن خلال المساعدة المالية والتقنية الدولية.

actividades MILITARES Y DISPOSICIONES DE CARACTER MILITAR
اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بهـا

6. La Asamblea General pide al Secretario General que continúe informando a la opinión pública mundial acerca de las actividades militares y disposiciones de carácter militar en los territorios coloniales y no autónomos que constituyen un obstáculo para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
" ٦ - وتطلب الجمعية العامة من اﻷمين العام أن يواصل إطلاع الرأي العام العالمي على اﻷنشطة والترتيبات العسكرية في اﻷقاليم المستعمرة وغير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تشكل عائقا أمام تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.