"بأمه" - Translation from Arabic to Spanish

• a su madre
• a su mamá
• de su madre
• por su madre
• niño de mamá
• madre y
• con su madre

Un judío llama a su madre. Hace 38 días que no come.
اتصل رجل يهودي بأمه وهو لم يأكل منذ 38 يوماً

Cada noche, veía en sueños a su madre... con su vestido blanco de novia... que lo llamaba.
كل ليلة ، كان يحلم بأمه في لباس عرسها الأبيض هذا ما دعاه

Cuidar a su madre y verla morir.
وكان عليه أن يعتني بأمه ويراها تموت أمامه

Llama a su mamá con una frecuencia extraña y me aprovecharé de ese extraño dato.
إنه يتصل بأمه بكمية غريبة وسوف أستغل هذا الشيء الغريب

Pensé que se lo debía. Cuidó muy bien de su madre y hermana.
نعم ، لقد ظننت أننى مدينة له ، لقد قام بالإعتناء بأمه و أخته

Si no cuentas más, llamaré a su madre.
إذا كانت هذه هي كل المعلومات التس سأحصل عليها.. سأتصل بأمه

¡Soy un actor! Llama a su madre y dile que vamos en autobús.
انا ممثل اتصلى انتى بأمه واخبريها اننا قادمون بالحافله

Mira, un bebé nuevo necesita apegarse a su madre lo sabe la Iglesia, lo sabe la ciencia, lo sabe la naturaleza.
الطفل الجديد بحاجة لتوثيق علاقته بأمه الكنيسة تعرف ذلك, العلم يعرف ذلك, الطبيعة تعرف ذلك

De la misma forma en que nosotros sentimos el calor y Murray sintió a su madre.
كالطريقة التي شعرنا بها بالحرارة وموراي شعر بأمه انها طاقة ، أليس كذلك؟

Conocí a su madre en una asesoría.
لقد إلتقيت بأمه لما كنا في جلسات إستشارية للحزن

Se parecía demasiado a su madre y nunca existió mujer más antipática.
كان شبيها بأمه أمراءه شريره لا توفر اي نفس.

¿Qué, un chico no puede llamar a su madre de vez en cuando?
لا يستطيع الواحد أن يتصل بأمه بين الحين والآخر؟

¿Qué hay de sospechoso acerca de que un hijo llame a su madre seis, ocho diez veces al día?
ما الغريب جدا في ابن يتصل بأمه ست ، ثمان عشر مرات في اليوم ؟

No sabemos. Inteligencia muestra que era apegado a su madre pero eso era antes de que ella lo dejase hace casi dos años.
لا ندري، تشير المعلومات إلى أن علاقته بأمه كانت وثيقة لكن كان هذا قبل تركها له قبل عامين تقريبًا

Tuve que hacer que se enamorara de una mujer que le recordaba a su madre.
احتجت جعله يقع في الحب مع امرأة تذكره بأمه

Ya he comenzado subconscientemente a recordarle a su madre.
الامر كله من اجل الخدعة لقد قمت مسبقا لا شعوريا قد بدأت بتذكيره بأمه

Claro, ¿por qué tu pequeña marioneta solo llamará a su madre si el titiritero mueve los hilos?
بأمه ما لم يأمره أبوه الدمية الكبيرة بذلك؟

Anoche a la hora de la cena... estuvo llamando a su mamá y hermanas preguntándoles qué habían comido.
هو أستمر بالأتصال بأمه و أخواته ! ليسئلهم ماذا أكلوا

A los 14 años, mató a su primera víctima, un admirador de su madre prostituta.
في سن 14، قتل ضحيتة الأولى الذي كَانَ معجباً بأمه المومس

Gein tenía un complejo oedipal(atracción pre-sexual de un niño por su madre) desarrollado durante los años que cuidó a su paralizada madre por un rayo.
للقاتل المتسلسل إد جين جين كان لديه عقدة أوديب و التي تطورت في السنوات التي اهتم فيها بأمه التي تعافت من سكتة دماغية

No va a suceder. Solo estoy aquí porque Stefan es un niño de mamá.
هيهات، لم أجئ إلّا لكون (ستيفان) غلامًا متعلّقًا بأمه.

Allí pudo encontrarse por primera vez después de unos 27 años de separación con su madre y hermana, quienes viajaron desde los campamentos de refugiados de Tinduf especialmente para esa ocasión.
وهناك تمكن من الالتقاء للمرة الأولى منذ نحو 27 عاما بأمه وأخته، اللتين حضرتا خصيصا من مخيم تندوف للاجئين للالتقاء به.