"بإحصاءات التجارة" - Translation from Arabic to Spanish

• estadísticas del comercio
• estadísticas comerciales
• estadísticas de comercio

Boletín informativo del Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de servicios
نشرة إخبارية عن فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

INFORME DEL GRUPO DE TAREAS SOBRE estadísticas del comercio INTERNACIONAL
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

II. OPINIONES DEL GRUPO DE TAREAS SOBRE estadísticas del comercio INTERNACIONAL 4 - 11 3
ثانيا ــ آراء فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Suministro de estadísticas del comercio internacional por países a la División de Estadística de las Naciones Unidas conforme al Sistema Armonizado
قيــام البلـدان بتزويد الشعبة الاحصائية باﻷمم المتحدة بإحصاءات التجارة الدولية وفقا للنظام المنسق

Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

Informe del Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios: cuestiones de coordinación
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في ميدان الخدمات: مسائل التنسيق

Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas en estadísticas del comercio internacional de servicios
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional
فرقة العمل المعنية المعنية بإحصاءات التجارة الدولية

En lo relativo a las estadísticas comerciales, se reforzarán las bases de datos especializadas existentes prestándose especial atención a la base de datos COMTRADE sobre el comercio internacional.
وفي مجال احصاءات التجارة، سيتم تعزيز قواعد البيانات المتخصصة القائمة مع الاهتمام بصفة خاصة بقاعدة اﻷمم المتحدة للبيانات التجارية فيما يتعلق بإحصاءات التجارة الدولية.

En fechas recientes se han celebrado varias reuniones de expertos y seminarios de capacitación sobre estadísticas de comercio de servicios:
28 - انعقد في الأونة الأخيرة عدد من اجتماعات الخبراء وحلقات العمل التدريبية المتعلقة بإحصاءات التجارة في الخدمات: