"بابا نويل" - Translation from Arabic to Spanish

• Santa Claus
• Papá Noel
• San Atroz
• Santa Clós
• a Santa
• Santas
• regalos
• amigo invisible
• de Santa

Las imágenes del Profeta vestido de oso fueron sustituidas por otras de Santa Claus con el mismo disfraz.
واستُبدلت صور النبي في زي دب بصور شخص بابا نويل وهو يرتدي الزي نفسه.

Si fueses Santa Claus podrías dármelo.
لو كنت بابا نويل حقيقة, لأستطعت ان تعطيها لى

Se supone que Santa Claus debe darle cosas a los niños, ¿no es así?
ان المفترض ان يقوم بابا نويل باعطاء الأولاد هدايا, اليس كذلك؟

Les dijo a mis primos que no existía Papá Noel cuando eran pequeños para que Jesús no tenga ninguna competencia.
اخبر ابن عمي انه ليس هناك بابا نويل منذ كانوا صغار لكي لا يكون هناك مُنافس للمسيح

Ya sabe qué pedirle a Papá Noel, ¿no?
الأن تعرفين ما تطلبين من.. بابا نويل أليس كذلك؟

Dales cosas si en verdad eres Santa Claus.
اقصد اعطائهم اشياءا بالفعل, لو كنت بابا نويل

¿No sabes que Santa Claus siempre actúa correctamente?
الا تعلم ان بابا نويل لايمنحك الهدايا مباشرة ؟

Sears robó un valioso objeto de la tienda y el traje de Santa Claus que lleva puesto.
لقد سرق سيرز بضاعة ثمينة من المتجر بالأضافة الى ارتدائه ملابس بابا نويل

Es Nochebuena, caballeros, y Santa Claus tiene que entregar sus regalos.
هذه ليلة الكريسماس ايها السادة, ولايجب ان يتخلف بابا نويل عن التوصيل

Sr. Sears, ahora realmente luce como Santa Claus.
أتعلم يا سيد سيرز, انت تبدو مثل بابا نويل الآن بحق

¿Cómo que un pequeño ve que su mamá se enamora de Santa Claus?
يرى طفل صغير أمه تصارع بابا نويل باللسان؟

Sí, pero no pretendía que usted pareciese Santa Claus.
نعم . و لكني لم أرد أن تبدو كـ بابا نويل

Una noticia espantosa. Todavía no hay rastro de Santa Claus.
لا تزال اخبار سيئه لا توجد اشاره من بابا نويل

Papá Noel no puede venir si no tenemos una chimenea.
بابا نويل لا يمكنه المجيء إلى بيتنا إن لم يكن لدينا مدخنة

Solo le faltaba ya pedirle el traslado a Papá Noel.
لأنه يكتب خطابات للناس كلها عدا بابا نويل طلباً للنقل

Me siento como Papá Noel, solo que más flaca y joven y mujer y bueno, judía.
أشعر تماما مثل بابا نويل باستثناء أنا أخف وأصغر سنا وأنثى وكذلك، يهودية

Será como decirles que Papá Noel no existe.
سيبدو وكأنني أخبرهم أن بابا نويل لا وجود له

Ahora ve a lavarte tus manos o Papá Noel no te traerá nada para Navidad.
الآن أذهب واغسل يديك أو أن بابا نويل لن يجلب لك شيء لعيد الميلاد

# Tocar 3 veces y cuando salga San Atroz, adiós #
ندقة ثلاث مراتَ وعندما يُجيبُ بابا نويل سيتخفي من الوجود

Así que, descubrir que no existía Santa Clós fue una especie de alivio.
لذا ، معرفة أنه لا يوجد بابا نويل ابدا كان في الواقع ، نوعا من الراحة.

Miren, en la Nochebuena, mi papá empujó a Santa por el techo.
فى عشية عيد الميلاد سقط بابا نويل من على السطح

Con dos Santas en la habitación, las cosas se vuelven despiadadas. - Sí.
مع وجود إثنين من بابا نويل في الغرفة تصبح الأمور شرسة

Muchas gracias, amigo invisible, quien quiera que seas.
شكراً جزيلاً لك يا بابا نويل مهما كانت هويتك

Es trabajo de Santa, pero Santa cayó de un tejado, su tejado.
هذه وظيفة بابا نويل الذى سقط من على سطح منزلك