"باتريسيا" - Translation from Arabic to Spanish

• Patricia
• Patrizia
• Battersea

Sra. Patricia Albuquerque Ferreira, Coordinadora Adjunta de la Oficina de Asuntos Legislativos de Macao
السيدة باتريسيا ألبوكويركي فيريرا، مساعدة منسق مجلس الوزراء للشؤون التشريعية في ماكاو

Sra. Patricia Balbuena, Viceministra de Interculturalidad del Ministerio de Cultura del Perú
السيدة باتريسيا بالبوينا، نائبة وزير الثقافة لبيرو المكلفة بتفاعل الثقافات

Llamé a Patricia y le dije que mi esposa estaba enferma... y si tenía algo de leche fría en el refrigerador.
انا كلمت باتريسيا و أخبرتها بان زوجتَي كَانتْ مريضةَ و لو كَانَ عِنْدَها شوية لبن بارد في الثلاجةِ،

México: Gerardo Lozano, José Robles, Patricia Belmar
المكسيك: جيراردو لوزانو، خوسيه روبليس، باتريسيا بلمار.

Sra. Patricia Monahan y Sr. Michael Bowle, Brigadas de Paz Internacionales;
السيدة باتريسيا موناهان والسيد ميكائيل باولي، أفرقة السلام الدولي؛

México Aída González Martínez, Dulce María Sauri, Patricia Espinosa, Yanerit Morgan, Elia Sosa, Laura Salinas
المكسيك عايده غونزاليس مارتنيز، دولسيه ماريا ساوري، باتريسيا إسبينوزا، يانيريت مورغان، إيليا سوسا، لاورا ساليناس

Para empezar, quisiera felicitar a mi colega y amiga, la Embajadora Patricia Durrant, por la excelente manera en la que ha dirigido la labor del Comité Preparatorio.
وفي البداية اسمحوا لي أن أهنئ زميلتي وصديقتي، السفيرة باتريسيا دورانت، على إشرافها الممتاز لعمل اللجنة التحضيرية.

Doy las gracias al Presidente, a la Sra. Carol Bellamy y a la Embajadora Patricia Durrant.
وإني أشكر الرئيس، والسيدة كارول بيلامي، والسفيرة باتريسيا دورانت.

También quiero aprovechar la oportunidad para dar las gracias a Patricia Durrant por todo lo que se está haciendo en el marco de esta Conferencia.
وأود أيضا أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر باتريسيا دورانت على كل شيء يجري في سياق هذا المؤتمر.

Sra. Patricia Francis, Presidenta de Jamaica Promotions Corporation (JAMPRO), Jamaica
السيدة باتريسيا فرانسيس، رئيسة مؤسسة الترويج الاستثماري، جامايكا؛

Patricia Achille, Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo, Mauricio, Directora de una guardería
باتريسيا آشيلي، الحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع، موريشيوس، مديرة مركز للرعاية النهارية

Sra. Patricia Francis, Presidenta, Jamaica Promotions Corporations, Kingston, Jamaica
السيدة باتريسيا فرانسيس، رئيسة شركات الترويج في جامايكا، كينغستون، جامايكا

Sra. Patricia Francis, Directora Ejecutiva del Centro de Comercio Internacional, Ginebra
السيدة باتريسيا فرانسيس، المديرة التنفيذية، مركز التجارة الدولية، جنيف

- La Sra. Patricia Piñeyro recibió 527.863,50. 4.2.
:: تلقت السيدة باتريسيا بنيَيرو 863.50 527 بيسو

La Sra. Patricia Francis, Directora Ejecutiva del Centro de Comercio Internacional (CCI), moderó la primera sesión del Foro.
وأدارت الجلسة الأولى لمحفل الاستثمار العالمي باتريسيا فرانسيس، المديرة التنفيذية لمركز التجارة الدولية.

Sr. Sean D. Murphy, Profesor de Investigaciones Jurídicas de la Cátedra Patricia Roberts Harris de la Universidad George Washington, abogado;
السيد شون د. مرفي، أستاذ باحث في القانون يشغل كرسي باتريسيا روبرتس هاريس في جامعة جورج واشنطن، مستشار؛

El Presidente (habla en árabe): Doy ahora la palabra a la Excma. Sra. Patricia Espinosa Cantellano, Secretaria de Relaciones Exteriores de México.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي وزيرة خارجية المكسيك، السيدة باتريسيا اسبينوزا كانتيلو.

Sra. Patricia Francis, Directora Ejecutiva, Centro de Comercio Internacional
السيدة باتريسيا فرانسيس، المديرة التنفيذية، مركز التجارة الدولية

Hasta he conocido a una mujer. Se llama Patrizia.
حتى انه لدي أمراة أيسمها باتريسيا

En Battersea, junto al pie del puente Albert... vamos a aparcar aquí aunque no sea zona de aparcar nos bajamos aquí.
نحن فى باتريسيا على بعد خطوه من جسر البرت وانا اقف بالسياره فى مكان غير مخصص للانتظار