"بارد جدا" - Translation from Arabic to Spanish

• mucho frío
• tan frío
• muy frío
• muy fría
• demasiado frío
• tan genial
• tan fría
• es genial
• tanto frío
• tan helado
• demasiado fría

Mis manos estaban frías, y mis pies estaban.. Tenía mucho mucho frío
يدي كانت باردة و رجلي .. كنت بارد جدا جدا

Hace mucho frío afuera. Ud. es fuerte como un roble.
الجو بالخارج بارد جدا و أنتى مثل طائر كبير جميل و قوى

El aire acondicionado tiene este estudio tan frío, que no sorprende que nadie quiera venir en topless.
لقد جعل التكيف الاستديو بارد جدا الان، لا عَجَب ان لا احد يحتاج لان يعرى صدرة هنا.

A veces también trasladan a la persona a un lugar muy frío.
كما يمكن أن ينقل الشخص أحيانا إلى مكان بارد جدا.

Es muy hermosa y muy fría... y no puedes tocar nada.
إنه جميل جدا ,و بارد جدا و لا يسمح لك بلمس أى شئ

Simplemente, hace demasiado frío para que maduren sexualmente... como mi amigo Simms, aquí.
‫لذا، ببساطة، الجو بارد جدا ‫لهم للنضوج جنسيا ‫مثل سيمز هنا.

Esto es tan genial.
هذا هو بارد جدا.

Trataba de nadar, pero hacia mucho frío.
أنا كنت أحاول سباحة، لكنّي كنت بارد جدا.

- mucho frío para falsas alarmas. - Hace mucho frío para cubos de hielo.
الجو بارد جدا للأنذارات الكاذبة إنها باردة جدا للمكعبات الثلجية

Hicimos el amor. Hacía mucho frío fuera de la bolsa y calor dentro.
لقد كان بارد جدا خارج حقيبة النوم , ودافئ بداخلها ,

Recuerdo que hacía mucho frío, y tuviste que abrazarme.
أتذكر أن الطقس كان بارد جدا و كان لا بد أن تضع ذراعك حولي.

lo siento Está tan frío aquí Algunas veces se pone tan helado
آسفه البرد قارص هنا أحيانا يكون المنزل بارد جدا

Sólo quiero decirte cuánto siento haber sido tan frío contigo.
أريد فقط أن إخبرك كم أنا آسف لكوني بارد جدا

tan frío y oscuro el fuego se acerca, las llamas eternas.
بارد جدا و مظلم النار قادمة اللهب الأبدي

También es muy frío, pues a través de las tres capas de guantes, puedo sentir el frío.
انه بارد جدا ، حتى على بعد ثلاثة طبقات من القفازات أستطيع الشعور ببرودته

Es muy frío lo que le has hecho a ese chico.
إنه أسلوب بارد جدا مع فعلته مع هذا الولد

Ve adentro, por cierto, ¿hoy el agua está muy fría?
اذهب للداخل , بالمناسبه الماء بارد جدا اليوم ؟

Ahora, es demasiado frío y seco para cualquier tipo de vida de la Tierra.
فالمريخ الآن، بارد جدا وجاف بالنسبة لأي شكل من أشكال الحياة على الأرض

Hombre, eso es tan genial.
الرجل، وهذا هو بارد جدا.

A decir verdad, me preocupa más que el agua esté tan fría.
لكنني أكثر قلقاً من ذلك الماء أن يكون بارد جدا

Eso es genial, le diré a Monica.
وهذا هو بارد جدا. وسوف تتيح مونيكا أعرف.

Aquí en Siberia, y en muchas partes en el mundo, hace tanto frío que el suelo está constantemente congelado.
هنا في سيبيريا وفي جميع ارجاء الكرة الأرضية الطقس بارد جدا لكن الأرض متجمدة بشكل مؤقت

Qué vamos a cenar o si crees que el agua está fría tras la tormenta o demasiado fría para nadar.
أو لو انك تعتقدين أن الماء بارد بعد العاصفة فإنه بارد جدا للسباحة