"بالاسفل هنا" - Translation from Arabic to Spanish

    • aquí abajo
        
    • ahí abajo
        
    • acá abajo
        
    Normalmente se sienta aquí abajo, tercera fila en el centro. Open Subtitles في العادة كان يجلس بالاسفل هنا الصف الخامس، بالمنتصف
    Ellos hacían experimentos aquí abajo. Open Subtitles لقد كانوا يقومون بالاختبارات بالاسفل هنا
    Definitivamente ha habido dos tíos viviendo aquí abajo por un tiempo. Open Subtitles قطعاً يوجد رجلين يعيشون بالاسفل هنا لفتره طويله.
    Bien,estaba ahí abajo, con el perro, cuando el coche subió. Open Subtitles حسنا ، كنت انا بالاسفل هنا مع الكلب عندما وصلت السيارة
    No siento nada... acá abajo. Open Subtitles لا اتحرك و لا اشعر لا شيئ بالاسفل هنا علي الاطلاق
    No estarían aquí abajo si no estuvieran cuidando de algo. Open Subtitles ليس من المفترض ان تكون بالاسفل هنا الا إذا كانوا يحرسون شيئا.
    ¿Así que como evitas perderte aquí abajo? Open Subtitles اذاً , كيف تحافظ على الا تضل بالاسفل هنا ؟
    Si hay una explosión aquí abajo, podrían haber miles de víctimas. Open Subtitles اذا قام بتجهيز التفجير بالاسفل هنا يمكن ان يكون هناك الاف الخسائر
    No les habría gustado estar aquí abajo. Open Subtitles ما كانوا ليحبوا التواجد بالاسفل هنا
    Seguro estaba aquí abajo. Open Subtitles انا على الارجح كنت بالاسفل هنا
    - ¿Qué pasa aquí abajo? - Ben. ¡Ben! Open Subtitles ما الذي يحدث بالاسفل هنا بين بين
    Creo que veo una puerta aquí abajo. Open Subtitles . انا اعتقد اننى ارى باب بالاسفل هنا
    Hay un pozo aquí abajo. ¡Veo la luz del día! Open Subtitles يوجد نفق بالاسفل هنا, انا اري ضوء النهار!
    Tú no duermes aquí abajo. Open Subtitles حسنا, أبق هنا هو يحب المكان بالاسفل هنا
    - Oye, están aquí abajo. -Vamos. Open Subtitles هيي، أنهم بالاسفل هنا - إذهب، إذهب، إذهب -
    No escucharía. Hay gases peligrosos aquí abajo Open Subtitles فلم يستمع يوجد تسمم غازى بالاسفل هنا
    ¡Eh, tengo a un herido aquí abajo! Open Subtitles انت , لدى شخص مصاب بالاسفل هنا
    No hay oro ahí abajo, tío. Fue vaciada hace años. Open Subtitles لا يوجد ذهب بالاسفل هنا يارجل لقد تم تنظيفه من أعوام مضت
    ¿Hay alguien ahí abajo? Open Subtitles هل من احد بالاسفل هنا
    - La de Ezequiel es ahí abajo. - De acuerdo. Open Subtitles ايزيكيل بالاسفل هنا حسناً
    Yo voy a seguir buscando acá abajo. Tú abre bien los ojos arriba. Open Subtitles ساتابع البحث بالاسفل هنا وتابع انت البحث في الاعلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more