"بالتكاليف غير" - Translation from Arabic to Spanish

• gastos no
• los gastos distintos

C. Necesidades para gastos no periódicos
الاحتياجات المتعلقة بالتكاليف غير المتكررة

C. Necesidades de gastos no periódicos
الاحتياجات المتعلقة بالتكاليف غير المتكررة

B. Necesidades para gastos no periódicos
الاحتياجات المتعلقة بالتكاليف غير المتكررة

Por lo que respecta a los gastos distintos de los gastos de personal necesarios para el primer ejercicio económico de la Dependencia, cabe hacer algunas observaciones.
89 - وفيما يتعلق بالتكاليف غير المتعلقة بالموظفين اللازمة للفترة المالية الأولى، يمكن إبداء الملاحظات العامة التالية.

C. Necesidades de gastos no periódicos
الاحتياجات المتصلة بالتكاليف غير المتكررة

El aumento se ve compensado en parte por un monto de 8.000 dólares relacionado con los gastos no recurrentes por concepto de adquisición de equipo para los centros de información de las Naciones Unidas.
ويقابل هذه الزيادة جزئيا مبلغ قدره 000 8 دولار يتصل بالتكاليف غير المتكررة لاقتناء معدات لمراكز الأمم المتحدة للإعلام.

C. Necesidades de gastos no periódicos (Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina)
جيم - الاحتياجات المتعلقة بالتكاليف غير المتكررة )بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك(

D. Necesidades relacionadas con gastos no periódicos
دال - الاحتياجات فيما يتعلق بالتكاليف غير المتكررة

C. Necesidades de gastos no periódicos
جيم - الاحتياجات المتعلقة بالتكاليف غير المتكررة دال -

B. Necesidades para gastos no periódicos
باء - الاحتياجات المتعلقة بالتكاليف غير المتكررة

El efecto combinado de la racionalización de esas esferas constituirá un elemento concreto de reducción de gastos en toda la Organización en lo que respecta a los gastos no relacionados con los programas, cuyo efecto se hará sentir más especialmente en los gastos administrativos directos y el apoyo a los programas.
وسيمثل التأثير المجمع لتبسيطها عنصر توفير مؤكد في التكاليف في كافة أرجاء المنظمة فيما يتعلق بالتكاليف غير البرنامجية يكون أثره محسوسا على وجه اﻷخص تحت بند التكاليف اﻹدارية المباشرة ودعم البرامج.

C. Necesidades de gastos no periódicos
جيم - الاحتياجات المتصلة بالتكاليف غير المتكررة

B. Necesidades de gastos no periódicos
باء - الاحتياجات المتصلة بالتكاليف غير المتكررة

Por lo que respecta a los gastos distintos de los gastos de personal necesarios para el primer ejercicio financiero de funcionamiento de la Dependencia, cabe hacer algunas observaciones.
85 - وفيما يتعلق بالتكاليف غير المتعلقة بالموظفين اللازمة للفترة المالية الأولى، يمكن إبداء الملاحظات العامة التالية.