"بالحركة البطيئة" - Translation from Arabic to Spanish

• en cámara lenta
• a cámara lenta
• en camara lenta
• en cámara superlenta

Pero déjenme mostrárselo en cámara lenta en un cuarto completamente obscuro de lo que les enseñé en esta demostración en vivo.
ولكن اسمحوا لي أن أعرضها لكم بالحركة البطيئة في غرفة مظلمة تماما لما أظهرت لكم من مشاهد حية

Yo parado en el altar y tú huyendo con tu ex en cámara lenta.
واقفاً في الكنيسة و .. وأنت هاربةً مع صديقك السابق بالحركة البطيئة

Déjenme enseñarles lo que suceda en cámara lenta.
اسمحوا لي أن اعرض لك ما حدث بالحركة البطيئة

Después, cuando los demás cabecillas del crimen organizado se reúnan aquí, les mostraré la muerte de mi enemigo a cámara lenta.
ثم عندما يجتمع رؤساء منظمات الجريمة المنظمة هنا سوف أعرض عليهم موت عدوي بالحركة البطيئة

y tu decidiste que estaba bien darles goma de mazcar bueno, eso fue algo gracioso quiero decir, parecía que estaba hablando en camara lenta.
وأنت قررت حينها أنه من لا ضرر في أن تعطيهم العلكة لقد كان أمراً مضحكاً بدا وكأنهم يتكلمون بالحركة البطيئة

Bella, Eddie, repitan esa caída en cámara superlenta hasta que tengamos algo mejor.
بيلا , ادي, اعيدا هذا الوقوع بالحركة البطيئة حتى نعثر على شيء أفضل

Quiero volarlo y escapar de él en cámara lenta. Un placer de haberlo conocido.
أريد تفجيرها والإبتعاد عنها بالحركة البطيئة

Cuando volví de allá, era como, como si el mundo se moviera en cámara lenta, y yo siguiera en velocidad de combate.
عندما عدت من هناك كانت، كأن العالم يتحرك بالحركة البطيئة ومازلت في سرعة المعركة

Algunos sitios muestran el video en cámara lenta porque así mejora la acción.
بعض المواقع عرضت كل شئ بالحركة البطيئة ، لأنه أفضل كثيرا بهذه الطريقة

Dinger. Correr en el mismo lugar, en cámara lenta, no servirá.
دينغر، الركض بمكانك بالحركة البطيئة لن يساعدك

Esto es como cuando la gente describe un accidente de coche pasando en cámara lenta.
هذا مثل عندما يوصف الناس حادث تصادم يحدث بالحركة البطيئة.

¿Y si un avión le pasa por encima en cámara lenta?
ماذا عن طائرة بالحركة البطيئة تصطدم معها ؟

Pero tienden a pasar en cámara lenta.
هي تحدث ولكن بالحركة البطيئة فقط.

Millones de toneladas se derrumban en cámara lenta hacia el valle.
تهوي ملايين الأطنان منه بالحركة البطيئة إلى الوادي

¡No, eso es en cámara lenta, idiota!
لا انه تصوير بالحركة البطيئة ايها المغفل

¡Bueno, si no lo hubiera hecho en cámara lenta, habría funcionado!
اذا لم يقم بفعلها بالحركة البطيئة فكيف سيفعلها بالواقع ؟

Quizá deberíamos grabar esto y verlo a cámara lenta.
ربما نحتاج هذا سجلة على شريط فيديو حتى نعيدة بالحركة البطيئة

S-se supone que deberíamos haber corrido la una hacía la otra a cámara lenta y abrazarnos.
يفترض بنا أن نحصل على بعض من الركض بالحركة البطيئة إلى ذراع كل منا

Y te lo muestra a cámara lenta y desde distintos ángulos y a una velocidad normal y desde el ángulo original de nuevo.
وهي تعرضها لكم بالحركة البطيئة ومن زاوية أخرى ثم بالسرعة الطبيعية، ثم بالزاوية الأصلية مرة أخرى

Se estan riendo de ti en camara lenta por un cuarto lleno de inferiores que tu los usas para aterrorizar.
هم يسخرون منكي بالحركة البطيئة في الغرفة المليئة بالأشخاص الذين كنتي ترعبينهم