"باندار" - Translation from Arabic to Spanish

• Bandar

Bandar todavía tiene la más alta tasa de alfabetización en la región.
باندار ما زالت تحتل اعلى النسب في الأدب في المنطقة

Este régimen, Razani, no es como el que hubo una vez en Bandar.
هذا النظام, رزاني الوضع ليس كما كان من قبل في باندار

Primarios Bandar Hilir English School, Melaka (Malasia)
التعليم الابتدائي: مدرسة باندار هيلير الانكليزية في ميلاكا بماليزيا

Un acuerdo de desarme entre los Estados Unidos y la República de Bandar...
اتفاقية نزع السلاح بين الولايات المتحدة و جمهورية باندار

Estamos a punto de restaurar Bandar como aliado en una región donde no tenemos ninguno.
نحن على مشارف إستعادة باندار كـحليف في اقليم ليس لدينا فيه حلفاء

Había una época en Bandar antes de que Razani obtuviera el poder, donde un chico de una aldea pobre podía aprender inglés, leer los clásicos, y convertirse en alguien.
كان هنالك وقت في باندار قبل أن يأخذ رزاني الحكم بحيث طفل من قرية فقيرة يمكنه تعلم الانجليزية ويقرأ الكلاسيكية و يصنع شيء من نفسه

Bandar jamás investigará, desarrollará o adquirirá armas nucleares.
باندار لن تقوم أبداً بسعي أو تطوير أو امتلاك اسلحة نووية كان ينبغي عليكِ نحذيري

El acuerdo marco insta a Bandar a que permita inspecciones en todas las centrales nucleares, pero...
نظام العمل يتطلب من باندار بأن تسمح بالتفتيش في كل المنشآت النووية ولكن

Pero me gustaría mucho más si a esos 12 millones de muchachas en Bandar les fuera permitido ir a la escuela, si les fuera permitido leer y escribir y expresar sus propias opiniones sobre este tratado.
ولكن ستعجبني أكثر إذا كانوا الـ 12 مليون فتاة في باندار يسمح لهم الذهاب إلى المدرسة

El punto es que tampoco me gustaría volver a Bandar y podría inventar algo para no tener que hacerlo.
النقطة هي لن اود العودة إلى باندار كذلك و قد اقوم بتأليف بعض الأشياء حتى لا اضطر لذلك

Salvo otro retraso imprevisto, el hito del acuerdo de armas nucleares del presidente Grant con Bandar está listo para ser firmado tan pronto como esta tarde.
مقاومة تأخير آخر غير متوقع قرار الرئيس غرانت لإتفاقية الأسلحة النوويه التاريخي مع باندار

Hoy, la Casa Blanca ha anunciado un acuerdo histórico con la nación de Bandar.
اليوم, البيت الأبيض يعلن عن حدث تاريخي مع دولة باندار

Esa fábrica de gaseosa en Bandar, a la que Liv dijo que había que echar un segundo vistazo, no están refrigerando uranio allí.
مصنع المشروبات الغازية في باندار المصنع الذي قالت عنه ليف بأن نأخذ نظرة ثانية بشأنه انهم لا يقومون بتبريد اليورانيوم هناك

Traductor oficial del gobernador de Bandar.
مترجم رسمي لحكومة باندار

34. La Sra. Khaw puso de relieve que, a la fecha de la presentación, la Comisión había realizado tres investigaciones públicas de las denuncias del uso excesivo de la fuerza por las autoridades durante actos públicos, a saber: en 2001 (Autopista Kesas), en 2006 (Centro de Convenciones de Kuala Lumpur) y en 2008 (Bandar Mahkota Cheras).
34- وأبرزت السيدة كهاو أن سوهاكام أجرت، في وقت العرض، ثلاثة تحقيقات عامة في ادعاءات استخدام السلطات المفرط للقوة خلال التجمعات العامة: في الأعوام 2001 (طريق كيساس الرئيسي)، و2006 (مركز كوالا لومبور للمؤتمرات)، و2008 (باندار ماهكوتا تشيراس).