No tengo mucho que decir porque escuché que hiciste una buena acción... pero desde que Bang Sil apareció, estás haciendo cosas que nunca solías hacer. | Open Subtitles | ..ليس لدي ما اقوله سمعت انك قمت بشيء جيد لكن منذ مجيء بانغ شيل اصبحت تقوم بأشياء لم تكن تقوم بها |
Es que finalmente nos deshacemos de tu hermana y sólo quieres hablar del ¿big Bang? | Open Subtitles | أخيراً تخلصنا من أختك غريبة الأطوار وكل مايمكنك التحدث عنه هو "البيغ بانغ"؟ |
Cuando Trent y su banda llegan a la ciudad, dan un par de golpes Bang bang dentro fuera. | Open Subtitles | وعندما ترينت ضرب الأولاد له المدينة ، هو دائما اثنين من فرص العمل ، بانغ بانغ ، في ، انتهت. |
172. La Sra. Pang (Singapur) dice que el representante del Canadá comentó el uso extensivo de la pena de muerte en China. | UN | ١٧٢ - السيدة بانغ )سنغافورة(: قالت إن مندوب كندا أبدى ملاحظات عن استخدام الصين لعقوبة اﻹعدام على نطاق واسع. |
511. Según la información recibida, Nang Pang murió tras ser pateada y violada en su propia casa por soldados de la Junta. | UN | 511- وادُّعي أن نانغ بانغ توفيت بعد أن اغتصبها جنود المجلس الحكومي وضربوها. |
¿Bang, Bang, boom, boom? ¡Está en funcionamiento! | Open Subtitles | بانغ بانغ بووم بووم اللعنة هذا الشيء قيد التشغيل |
El General Liu Bang llegará en cualquier momento. | Open Subtitles | الجنرال ليو بانغ سيصل الى هنا في أي لحظة |
¡Liu Bang y sus seguidores, con el fin de enviar a Yuji a casa han tomado la ciudad de Xianyang! | Open Subtitles | ليو بانغ وجيشه بأسم مهمة إرسال يو جي الى موطنها استولى على مدينة شيانيانغ |
Debes conocer el lugar donde Xiang Yu se reunirá con Liu Bang. | Open Subtitles | يجب معرفة المكان عند مقابلة "شيانغ يو" بـ "ليو بانغ |
Después de todo, Liu Bang tiene una amnistía especial del Rey Huai. | Open Subtitles | عموماً، "ليو بانغ" لديه عفو خاص من الملك هواي تشو |
Necesitamos encontrar una excusa para matar a Liu Bang. | Open Subtitles | يجب ان نفكر بعذر قبل الأقدام على قتل السيد ليو بانغ |
Sólo quiero paz en el mundo y entre Xiang Yu y Liu Bang. | Open Subtitles | أريد فقط أن يعم السلام في العالم وترجع العلاقات الجيدة بين شيانغ يو وليو بانغ |
Espero que Bang y Jum Park estén bien. | Open Subtitles | أنا قلق حقا ما إذا كان الخصي بانغ وجيوم باك يبلوا جيداً |
Pero no me agrada que Bang y Jum Park se hayan ido. | Open Subtitles | لكن الأن الخصى بانغ وجيوم بالك ليسوا هنا أجد أنه من الغريب بعض الشيء. |
Disculpa, mejor prefiero un Vecino Bang Bang. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا آسف، بدلا من ذلك، اسمحوا لي أن الحصول على الجار بانغ بانغ. |
En otro incidente ocurrido el 29 de noviembre de 2012, un grupo de militantes incendió la escuela Bang Maruat del distrito de Panare, provincia de Pattani. | UN | وفي حادث آخر وقع في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أحرق مقاتلون مدرسة بانغ مروات في منطقة باناري، بمقاطعة باتاني. |
Otros aldeanos permanecieron escondidos en los campos, pero los dos mencionados fueron capturados por miembros del tatmadaw, que los apuñalaron y arrojaron sus cadáveres al río Nam Pang. | UN | وفي حين ظل القرويون الآخرون مختبئين في الحقل، ألقى أفراد التاتمادو القبض على هذين القرويين وطعنوهما طعنات أ دت إلى موتهما وألقوا جثتيهما في نهر نام بانغ. |
2.2. Chi Pang Chan fue muerto a puñaladas en el curso de un atraco en la tarde del miércoles 27 de junio de 1990, en Sheila Place, Queensborough, en la ciudad de Kingston (Jamaica). | UN | 2-2 وكان شي بانغ شان قد توفي نتيجة لإصابته بطعنات أثناء عملية سطو جرت بعد ظهر يوم الأربعاء 27 حزيران/يونيه 1990 في شارع شيلا، بحي كوينزبورو، في كينغستون، جامايكا. |
2.2. Chi Pang Chan fue muerto a puñaladas en el curso de un atraco en la tarde del miércoles 27 de junio de 1990, en Sheila Place, Queensborough, en la ciudad de Kingston (Jamaica). | UN | 2-2 وكان شي بانغ شان قد توفي نتيجة لإصابته بطعنات أثناء عملية سطو جرت بعد ظهر يوم الأربعاء 27 حزيران/يونيه 1990 في شارع شيلا، بحي كوينزبورو، في كينغستون، جامايكا. |
El Sr. Pang (Singapur) dice que las recientes bombas terroristas estalladas en Bali prueban la persistencia de la amenaza global del terrorismo. | UN | 76 - السيد بانغ (سنغافورة): قال إن آخر هجوم إرهابي بالقنابل، في بالي، يشهد على استمرار خطر الإرهاب العالمي. |
#Vamos a la cabaña del amor... iBang! | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى كوخ الحب, بانغ! |